Traduction de «terrein waarvan » (Néerlandais → Français) :

Verse vis, lokaal geproduceerde olijfolie en wijn, alsook buffelmozzarella worden geserveerd in de verschillende restaurants op het terrein, waarvan 1 met een eetruimte op het dak.
Vous pourrez déguster du poisson frais, différentes huiles d'olive et des vins de la région ainsi que de la mozzarella de bufflonne dans les divers restaurants de l'établissement.

Ruffles Lodge ligt op een 20 hectare groot terrein, waarvan meer dan 1 hectare aan tuinen en bossen.
Le Peppers Ruffles Lodge Spa a été construit sur 20 hectares, avec 3 hectares de jardins et de forêts.

Op het terrein vindt u een bakkerij en een restaurant dat lokale gerechten serveert waarvan u op het terras van de accommodatie kunt genieten.
La Résidence mmv Le Domaine du Lac vous proposera un service de boulangerie et un restaurant servant une cuisine locale sur la terrasse.

Het restaurant serveert Anatolische gerechten, waarvan de ingrediënten biologisch zijn geteeld op het eigen terrein van Dalya Life.
Le restaurant sert des plats anatoliens dont les ingrédients d'origine biologique proviennent directement de la propriété du Dalya Life.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op een mooi, rustig terrein en is gevestigd in een gebouw waarvan sommige delen dateren uit de 17e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een charmant café en het uitstekende restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.
Occupant un bâtiment dont certaines parties datent du XVIIe siècle, dans un magnifique parc paisible, cet hôtel élégant propose une connexion Wifi gratuite, un bar agréable et le superbe restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.

Er worden regionale en biologische producten gebruikt voor de maaltijden, waarvan sommige uit de boomgaarden en weilanden op het terrein komen.
Les plats se composent de mets locaux et biologiques, dont certains proviennent des vergers et des prairies de ses terres.

U kunt genieten van een ontbijt in het comfort van uw eigen huisje en er wordt ook een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant, waarvan u zoveel kunt nemen als u wilt. Op het terrein van het park zijn ook een supermarkt en een bar.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans le confort de votre gîte ou bien au restaurant qui vous le servira sous la forme d'un buffet à volonté.

Op het terrein van de accommodatie beginnen verschillende fiets- en wandelroutes, waarvan u in de zomer gebruik kunt maken.
Pendant l'été, plusieurs pistes cyclables et de randonnée partent directement de l'établissement.

Er zijn 2 recreatieruimtes op het terrein aanwezig, waarvan 1 voor volwassenen met biljart, pinbal, tafelvoetbal en een tafeltennistafel, en 1 voor kinderen tot 10 jaar oud.
L'établissement comporte 2 salles de jeux sur place : une pour les adultes dotée d'un billard, d'un flipper, d'un baby-foot et d'une table de ping pong, et une pour les enfants jusqu'à 10 ans.

Het restaurant van Arcangelo serveert typisch Toscaanse gerechten, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten, waarvan het merendeel geproduceerd is op het eigen terrein.
Le restaurant du Poderi Arcangelo sert une cuisine toscane typique, préparée à base de produits de saison, dont beaucoup sont cultivés sur place.