Vertaling van "rustig terrein " (Nederlands → Frans) :

Het biedt stijlvolle hutten en bungalows die zijn omgeven door rustig terrein met barbecues.
Il propose des cabines et des bungalows élégants et entourés de paisibles jardins pourvus de barbecues.

Er beginnen ook wandelpaden naar de berg de Hohe Salve op het rustige terrein.
Des sentiers de randonnée menant au sommet du Hohe Salve débutent directement aux portes de cet établissement à l'emplacement paisible.

Elk appartement heeft 2 slaapkamers en bevindt zich op een ruim en rustig terrein.
Chaque appartement dispose de 2 chambres et est entouré d'un terrain spacieux et tranquille.

Dit rustige terrein heeft een gezellige ambiance en behulpzame medewerkers; u zult er getrakteerd worden op topkwaliteit service en faciliteiten, inclusief gratis internetverbinding.
Proposant une atmosphère accueillante et un personnel serviable, vous bénéficierez de services et d'équipements haut de gamme dans cet établissement paisible, notamment d'une connexion Internet gratuite.

Het Finca Atalis ligt in Es Migjourn Gran op Menorca en biedt een 75 hectare groot rustig terrein, dat deels wordt gebruikt voor de graanteelt en het houden van vee.
Situé à Es Migjourn Gran, sur l'île de Minorque, le Finca Atalis dispose de 75 hectares de terrain calme, en partie utilisés pour la culture de céréales et comme pâturage.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op een mooi, rustig terrein en is gevestigd in een gebouw waarvan sommige delen dateren uit de 17e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een charmant café en het uitstekende restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.
Occupant un bâtiment dont certaines parties datent du XVIIe siècle, dans un magnifique parc paisible, cet hôtel élégant propose une connexion Wifi gratuite, un bar agréable et le superbe restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.

Dit prachtige 17e eeuwse herenhuis ligt in het hart van de South Hams op een prachtig, rustig terrein van 4,5 hectare. Het beschikt over 16 luxe kamers en een bekroond restaurant.
Situé dans un superbe parc paisible d'1,8 hectare, niché au cœur de South Hams, le Buckland Tout Saints Hotel occupe un magnifique manoir du XVIIe siècle, comptant 16 chambres luxueuses et un restaurant primé.

B B Balmuirfield House is gevestigd in een historisch landhuis op een groen en rustig terrein. In de omgeving leven wilde dieren en zijn pittoreske tuinen.
Au cœur d'un joli jardin boisé et paisible, le Balmuirfield House occupe une maison de campagne classée monument historique.

Het vakwerkhuis in tudorstijl wordt omgeven door een rustig terrein, waar de eerste voorstelling van A Midsummer Night’s Dream zou zijn opgevoerd.
Ce bâtiment à colombages de style Tudor est implanté au cœur d'un parc paisible, dans lequel se serait tenue la première représentation de la pièce « Le songe d'une nuit d'été ».

Sedgebrook Hall ligt op een prachtig en rustig terrein van 5 hectare, in het mooie dorpje Chapel Brampton.
Situé dans un splendide domaine paisible de 5 hectares, le Sedgebrook Hall se trouve dans le joli village de Chapel Brampton.