Traduction de «voormalige terrein » (Néerlandais → Français) :

Het voormalige terrein van luchthaven Tempelhof en het Hasenheide Park bevinden zich beide op minder dan 5 minuten lopen van Scube Park Columbia Berlin.
L'ancien site de l'aéroport de Tempelhof et le parc Hasenheide se trouvent à moins de 5 minutes à pied.

Het hotel is gelegen op het voormalige terrein van vliegveld Riem, met het expositiecentrum van de Beierse hoofdstad en uitgebreide winkelmogelijkheden in het naastgelegen winkelcentrum.
Situé sur le site de l'ancien aéroport Riem, juste à côté du centre des expositions de Munich et du centre commercial voisin aux vastes possibilités de shopping.

Parador de Córdoba ligt op het voormalige terrein van Al-Rusafa, het zomerpaleis van Abderramán I. Het bevindt zich op een heuvel omgeven door weelderige tuinen met een zwembad.
Situé sur l'ancien site de l'Al-Rusafa, le palais d'été d'Abd al-Rahman 1er, le Parador de Cordoba est installé sur une colline entourée de jardins luxuriants où se trouve une piscine.

Ze hebben uitzicht op het voormalige terrein van EXPO 98 en de vele innovatieve gebouwen.
Elles donnent sur l'ancien site de l'exposition universelle de 98 et ses nombreux bâtiments innovants.

De accommodaties bevinden zich in een aantal historische gebouwen. Samen vormen deze gebouwen een groot landgoed op het voormalige terrein van kasteel Barberino.
L'hébergement est réparti entre différents bâtiments historiques qui forment un grand domaine rural sur les terres de l'ancien château de Barberino.

Het Totti Affittacamere ligt binnen de middeleeuwse muren van San Gimignano, op het voormalige terrein van de historische school Collegio Mainardi.
Situé à l'intérieur des fortifications médiévales de San Gimignano, le Totti Affittacamere se trouve dans l'ancien parc d'une école historique, le Collegio Mainardi.

Het Residencia Salesiana Martí-Codolar is een groots 19e-eeuws complex met een katholiek seminarie en het voormalige terrein van de eerste dierentuin van Barcelona.
La résidence salésienne Martí-Codolar est un grand complexe du XIXe siècle comprenant un séminaire catholique et l'ancien site du premier parc zoologique de Barcelone.

In 5 minuten wandelt u naar het openbare park Hasenheide en het voormalige terrein van de luchthaven Tempelhof.
Le parc public Hasenheide et l'ancien site de l'aéroport de Tempelhof sont accessibles en seulement 5 minutes à pied.

Hotel La Tavernetta opende zijn deuren in 1969, maar dateert oorspronkelijk uit begin 1700, toen het op het terrein stond van een voormalig Arabisch kasteel.
L'hôtel s'est ouvert en 1969 mais a été construit au début des années 1700, sur le site d'un ancien château arabe.

Deze voormalige Mallorcaanse boerderij ligt op een rustig eigen terrein op slechts 5 km van de kust.
L'ancienne ferme de Majorque du Sa Carrotja est implantée dans son propre domaine tranquille, à seulement 5 km de la côte.