Vertaling van "terrein met elkaar " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel bestaat uit een aantal kleine gebouwen, die via paden op het terrein met elkaar verbonden zijn.
L'hôtel Borgo Di Fiuzzi Resort Spa comprend de nombreux petits bâtiments reliés par des sentiers tout au long de la propriété.

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Le Villa Grazioli est composé de 3 bâtiments anciens répartis dans le parc et reliés les uns aux autres par un tunnel souterrain.

Het hotel bestaat uit 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een terrein van 6000 m² en heeft een grote weide met kleine dieren, zoals konijnen en geiten.
Installé sur un domaine de 6 000 m², l'établissement est doté d'une vaste pelouse où vivent de petits animaux comme des lapins et des chèvres. Il se compose de deux bâtiments situés l'un à côté de l'autre.

Alle kamers van La Cerra liggen onafhankelijk van elkaar verspreid over het terrein en hebben een eigen ingang en een koelkast.
Indépendantes et dispersées dans toute la propriété, les chambres du La Cerra possèdent une entrée privée et un réfrigérateur.

Accomodation Dhermi ligt aan het lange zandstrand, op ongeveer 2 km van en de provinciale weg die Vlorë en Sarandë met elkaar verbindt. Het pand biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en een televisie, een minibar en een balkon in alle accommodaties.
Situé sur la longue plage de sable, à environ 2 km de la route nationale reliant Vlora à Saranda, l'Accomodation Dhermi propose un parking gratuit et des logements dotés d'une télévision, d'un minibar et d'un balcon.

Het terrein heeft een serene uitstraling, in elkaar overlopende straatjes, watervallen en traditionele architectuur.
Les voyageurs en quête de tranquillité trouveront ce qu'ils cherchent dans cette propriété paisible, avec ses petits chemins entrelacés, ses petites cascades et son architecture traditionnelle.

Gasten hebben toegang tot een op elkaar aangesloten binnen- en buitenzwembad op het terrein.
Sur place, vous aurez accès à des piscines intérieure et extérieure communicantes.