Vertaling van "terrein de prachtige " (Nederlands → Frans) :

Het Rothley Court Hotel is gevestigd in een prachtig landgoed en heeft een idyllisch, onderhouden terrein en prachtige historische kenmerken.
Situé dans un magnifique domaine, le Rothley Court Hotel possède de magnifiques jardins bien entretenus et de superbes éléments d'époque.

De accommodatie biedt tevens een grote tuin en een minisupermarkt op het terrein. De prachtige stranden van de Costa Paradiso liggen op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Les magnifiques plages de la Costa Paradiso vous attendent à 15 minutes de marche.

Cleveland Motel ligt op 1 km van het centrum van Rotorua en is gelegen op 1,2 hectare terrein met prachtig verzorgde gazons en een tuin.
Le Cleveland Motel est situé sur un grand terrain de 1 hectare avec des pelouses et un jardin, à 1 km du centre-ville de Rotorua.

InterContinental Shanghai Ruijin heeft een terrein van ruim 40 hectare met aangelegde tuinen. Op het terrein vindt u prachtige villa's in Franse provinciale stijl met art deco-details en 4 historische gebouwen, waaronder Morris Residence uit 1917.
Offrant plus de 40 hectares de jardins paysagers, l'InterContinental Shanghai Ruijin possède une magnifique décoration artistique dans le style des villas françaises provinciales. Cet établissement est installé dans 4 bâtiments historiques dont la résidence Morris datant de 1917.

Dit prachtige kasteelhotel met 5 sterren wordt omgeven door een mooi meer, een golfbaan, en een prachtig terrein.
Un joli lac, un parcours de golf de championnat et de grands champs entourent ce magnifique château 5 étoiles.

Best Western Burnside Hotel ligt in een prachtige omgeving, op slechts 150 meter van Lake Windermere. Het heeft een healthclub en schoonheidssalon op het terrein, en het biedt een prachtig uitzicht op het meer vanaf het terras.
Situé dans un domaine magnifique à seulement 150 mètres du lac Windermere, le Best Western Burnside Hotel dispose d'un club de bien-être sur place et d'un salon de beauté.

Dit historische landhuishotel staat vermeld in het Domesday Book en bevindt zich op een prachtig terrein van 2 hectare groot. Het is gunstig gelegen in een prachtig dorpje in Wiltshire en heeft goede verbindingen met Bath, Bristol, Cheltenham en Swindon.
Figurant sur la liste du Domesday Book, ce manoir historique qui abrite l'hôtel, est situé dans des hectares de belles terres, dans le joli comté de Wiltshire, idéalement situé pour rejoindre Bath, Bristol, Cheltenham et Swindon.

Het prachtige hotel de Holiday Inn Luton South is gevestigd op een terrein van enkele hectaren op het prachtige platteland van Hertfordshire. Het is pas gerenoveerd en omgetoverd tot een eigentijds en modern verblijf.
Niché au cœur de plusieurs hectares d'une campagne luxuriante typique de la région de l'Hertfordshire, cet hôtel a été récemment rénové et affiche désormais un décor contemporain et moderne.

Dit prachtige 17e eeuwse herenhuis ligt in het hart van de South Hams op een prachtig, rustig terrein van 4,5 hectare. Het beschikt over 16 luxe kamers en een bekroond restaurant.
Situé dans un superbe parc paisible d'1,8 hectare, niché au cœur de South Hams, le Buckland Tout Saints Hotel occupe un magnifique manoir du XVIIe siècle, comptant 16 chambres luxueuses et un restaurant primé.

Het 4-sterrenhotel East Sussex National Hotel Golf Resort Spa ligt op een terrein van 445 hectare op het prachtige platteland van Sussex. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en luxe kamers met prachtig uitzicht op de 2 golfbanen.
Dans la région magnifique du Sussex, occupant 445 ha de campagne, cet hôtel 4 étoiles AA dispose d'excellents équipements de loisirs. Ses chambres de luxe offrent une vue superbe sur les 2 parcours de golf professionnels.