Traduction de «terrein de nakai-service » (Néerlandais → Français) :

Hotel Musashiya beschikt verder over een souvenirwinkel op het eigen terrein. De Nakai-service (persoonlijke assistent) serveert een Japans diner met seizoensgebonden gerechten in de eigen kamer van de gasten.
Un Nakai (assistant personnel) vous servira un dîner japonais avec des plats de saison dans la chambre.

Er wordt een seizoensgebonden, met zorg bereid Kaiseki diner met meerdere gangen geserveerd op de kamer, met een Nakai service (persoonlijk begeleider).
Vous dégusterez un dîner Kaiseki délicatement préparé avec des produits de saison et composé de plusieurs plats dans votre chambre, grâce à un service de nakai (membre du personnel en charge de la chambre).

Home Edge Serviced Apartments beschikt over appartementen in Tivoli Garden Residences, dat verspreid ligt over een terrein van 2,7 hectare in de buurt van de Makati-Mandaluyong-brug.
L'établissement Home Edge Serviced Apartments vous accueille dans des appartements avec services hôteliers au sein du complexe Tivoli Garden Residences, qui s'étend sur un domaine de 2,7 hectares près du pont de Makati-Mandaluyong.

Quest Bundoora Serviced Apartments beschikt over barbecuefaciliteiten en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Le Quest Bundoora Serviced Apartments propose un parking gratuit sur place et un barbecue.

Ze bieden parkeergelegenheid op het terrein. Het Staycity Serviced Apartments - Laystall St biedt appartementen met een moderne, compleet uitgeruste keuken, een luxe betegelde badkamer en ruime slaapkamers.
L'établissement propose des appartements comprenant une cuisine moderne entièrement équipée, une salle de bains de luxe pourvue de carrelage et des chambres spacieuses, dont certaines possèdent un balcon.

Het hotel heeft een eigen parkeerplaats op het terrein en biedt valet service.
L'hôtel dispose également d'un parking privé sur place avec un service de voiturier.

Hotel Villa del Sogno ligt op een prachtig groen terrein, dat afloopt naar het meer. Het biedt fin-de-siècle-charme, uitstekende service en natuurlijk spectaculair uitzicht op het Gardameer.
Situé dans un magnifique domaine verdoyant en pente douce menant au lac, l'Hotel Villa Del Sogno offre une atmosphère fin de siècle et des vues spectaculaires sur le lac de Garde, tout en proposant d'excellents services.

Op het terrein bevinden zich tevens een multifunctioneel sportveld en een self-service wasserette.
L'établissement est également pourvu d'une salle omnisports et d'une blanchisserie en libre-service sur place.

Dit rustige terrein heeft een gezellige ambiance en behulpzame medewerkers; u zult er getrakteerd worden op topkwaliteit service en faciliteiten, inclusief gratis internetverbinding.
Proposant une atmosphère accueillante et un personnel serviable, vous bénéficierez de services et d'équipements haut de gamme dans cet établissement paisible, notamment d'une connexion Internet gratuite.

Geniet van de persoonlijke service, een rustige omgeving en gratis parkeerplaatsen op het terrein.
Enfin, vous bénéficierez d'un service personnalisé, d'un cadre tranquille et d'un parking gratuit sur place.