Vertaling van "over een terrein " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast beschikt het hotel over een spa, een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een spectaculair uitzicht op de skyline en wel vijf trendy restaurants en bars op het terrein.
Autres atouts : un spa, une piscine extérieure, un centre de remise en forme, des panoramas sur la ville et pas moins de cinq restaurants et bars branchés.

Superior-kamer met 1 kingsize bed Slaapkamer met airconditioning, kingsize bed en uitzicht over het terrein.
Parking et équipements de loisirs. Chambre Supérieure avec 1 lit king-size Chambre climatisée avec lit King Size, vue sur le parc.

Privilege kamer 'Privilege'-kamers in het hoofdgebouw van het hotel bieden allemaal verschillende faciliteiten; een prachtig uitzicht over het terrein, meer ruimte en een hemelbed.
Chambre privilege Chambres Privilège, situées dans le bâtiment principal de l'hôtel. Elles sont toutes différentes : vue sur la propriété, plus d'espace ou encore lit à baldaquins.

Het hotel beschikt over 70 kamers met satelliet-tv, een restaurant, bar met snackservice (24 uur per dag open), een terras en u kunt gratis parkeren op eigen terrein.
L'hôtel offre à la réservation 70 chambres équipées de télévision par satellite. Un restaurant, des en-cas 24h/24, une terrasse et un parking privé gratuit sont à disposition.

De medewerkers kunnen informatie geven over plaatselijke bezienswaardigheden. Er is ook een ticketbalie op het terrein.
Le personnel vous renseignera volontiers sur les sites touristiques locaux.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het terrein van Galgorm Resort. River Room Restaurant beschikt over 2 AA-rozetten en biedt gastronomisch eten en uitzicht over de rivier de Maine.
Décoré de 2 rosettes AA, le restaurant River Room propose une cuisine raffinée et offre une vue sur la rivière Maine.

De appartementen liggen verspreid over een terrein van 6 hectare en beschikken over airconditioning, een televisie, een kitchenette en een badkamer.
Répartis sur un terrain de 6 hectares, les appartements climatisés sont dotés d'une télévision, d'une kitchenette et d'une salle de bains.

De chalets staan ​​verspreid over het terrein en beschikken over een eigen terras met een eethoek.
Ses chalets sont dispersés sur le domaine et disposent d'un patio privé avec coin repas.

Deze moderne woning ligt op een terrein van 8.800 vierkante meter en beschikt over een buitenzwembad, een terras, uitzicht op het omliggende platteland en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Occupant une maison contemporaine implantée au sein d'un domaine de 8 800 m², l'établissement La Patoune possède une piscine extérieure, une terrasse et offre une vue sur la campagne environnante. Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.

Het heeft een centrale ligging in het voetgangersgebied van Zell am See. Hotel Grüner Baum beschikt over kamers en appartementen met gratis WiFi, die zijn verspreid over het terrein van het hotel.
L'Hotel Grüner Baum propose des chambres et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite, qui sont répartis dans l'ensemble de l'hôtel.