Vertaling van "terre zijn makkelijk " (Nederlands → Frans) :

De 5 kustdorpen van de Cinque Terre zijn makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Villafranca-Bagnone, op 3 km afstand.
Située à 3 km de l'Il Casale Al Lavaggio, la gare ferroviaire de Villafranca-Bagnone assure des liaisons avec les 5 villages côtiers de la région des Cinque Terre.

Vanaf hier reist u makkelijk naar de andere dorpen van de Cinque Terre en La Spezia.
De là, vous pourrez rejoindre les autres villages des Cinque Terre et La Spezia.

Nationaal Park Cinque Terre is met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van La Spezia, op 5 minuten lopen van het complex.
La gare de La Spezia, permettant de rejoindre le parc national des Cinque Terre, est à 5 minutes à pied.

De andere dorpen van de Cinque Terre, zoals Levanto en Monterosso, kunnen makkelijk bereikt worden met de boot of trein.
D'autres villages des Cinque Terre, tels que Levanto et Monterosso, sont facilement accessibles en bateau ou en train.

Het verblijf biedt ook makkelijke toegang tot het gebied Cinque Terre.
L'établissement offre également un accès facile à la région des Cinque Terre.

Genua en de Cinque Terre zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation op 100 meter afstand.
La gare, située à 100 mètres, offre des liaisons vers Gênes et les Cinque Terre.

La Spezia en de andere dorpen van de Cinque Terre zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Manarola, op 600 meter afstand.
Le Luxury Apartment Manarola est installé à 600 mètres de la gare de Manarola, qui relie la ville de La Spezia aux autres villages des Cinque Terre.