Traduction de «terrasbar kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij de terrasbar kunt u de hele dag door terecht voor drankjes en u kunt genieten van de zon, kijken naar het Gülhane-park of op een ligstoel een dutje doen of een boek lezen.
Le bar pourvu d'une terrasse propose des boissons toute la journée.

Aan de terrasbar kunt u genieten van een lichte maaltijd of een drankje.
Vous pourrez également savourer un repas léger ou une boisson à la terrasse du bar.

Hotel Aquilia ligt op slechts 20 meter van een lang zandstrand. Het is een familiegerund hotel waar u vanuit de meeste kamers en de comfortabele terrasbar kunt genieten van adembenemende zeegezichten.
Placé à tout juste vingt mètres d'une longue plage de sable, l'hôtel Aquilia est un établissement à gestion familiale doté de superbes vues sur la mer depuis la plupart de ses chambres, ainsi que depuis la confortable terrasse de son bar.

U kunt ook zonnebaden met een verfrissend drankje of een cocktail bij de terrasbar, of ontspannen in de comfortabele, gezellige gangen, of in de tv-kamer, waar u kunt gebruikmaken van gratis WiFi.
Vous pourrez prendre un bain de soleil tout en sirotant une boisson rafraîchissante ou un cocktail sur la terrasse-bar. Vous pourrez également vous détendre dans de confortables salles accueillantes ou encore dans la salle de télévision dotée d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over een fantastische terrasbar, waar gasten met een drankje van het prachtige uitzicht kunnen genieten. U kunt ontspannen in de moderne tuin.
La fabuleuse terrasse du bar vous permettra de prendre un verre devant une superbe vue, tandis que vous pourrez vous détendre dans le jardin moderne.

U kunt in de ultramoderne Marconi Lounge Bar genieten van smoothies, zoete deegwaren en koffie. De terrasbar Radio bevindt zich op het dak en serveert innovatieve cocktails.
Vous pourrez vous détendre dans le bar-salon ultramoderne, le Marconi Lounge Bar, qui propose des smoothies, des pâtisseries et des cafés. En outre, vous pourrez savourer un cocktail original sur le bar-terrasse, le Radio.

U kunt terecht in de lobbybar en de terrasbar voor alcoholische en non-alcoholische drankjes.
Le bar du hall et le bar de la terrasse sont aussi parfaits pour siroter des boissons alcoolisées et non alcoolisées.

Na een dag op het strand of het verkennen van de Cinque Terre kunt u genieten van een ontspannend drankje in de terrasbar van Hotel L'Approdor, of een wandeling maken door de rustige tuinen.
Après une journée de plage ou de visites, relaxez-vous en sirotant un verre sur la terrasse du bar, ou promenez-vous dans les jardins paisibles.

Voor drankjes, hapjes, ijs en thee kunt u de hele dag door terecht in zwembadbar Sunspot, lobbybar Galaxy, terrasbar Milkway en discobar Nebula.
Des boissons, des collations, des glaces et du thé sont servis toute la journée au bar Sunspot près de la piscine, au Galaxy dans le hall, au Milkway Terrace Bar et au bar Nebula Disco.

Het restaurant serveert Siciliaanse en mediterrane gerechten. Bij terrasbar Literary kunt u genieten van een hapje en een drankje op het terras met uitzicht op zee.
Le restaurant propose quant à lui une cuisine sicilienne et méditerranéenne et le bar littéraire, des boissons et des collations sur sa terrasse surplombant la mer.