Traduction de «terras warme » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 11. 00 uur serveren wij in de bar en op ons prachtige terras warme en koude dranken. Kom en geniet hier van de heerlijke sfeer van ons hotel.
Dès 11 h, venez vous détendre dans l'atmosphère agréable de l'hôtel en dégustant une boisson froide ou chaude, dans le bar ou sur notre magnifique terrasse.

Het zwembad-gedeelte beschikt over een terras, warme en koude baden, een bubbelbad, een zwembad, aangelegde tuinen en een eigen zonneterras.
Aménagé sur différents niveaux, l'espace piscine comporte des bassins froids et tièdes, un bain à remous, un jardin paysager et des terrasses privées.

De bar in het hotel heeft een moderne inrichting met de sfeer van een lounge. Op het gevarieerde menu staan warme en koude drankjes, die u kunt nuttigen op het grote terras met uitzicht op de golfbaan.
A l'intérieur dans un cadre moderne et lounge, le bar propose une carte variée de boissons chaudes et froides et dispose également d'une grande terrasse donnant sur le parcours de golf.

Geniet op warme dagen van ons schaduwrijke terras en in de winter van ons gezellige gedeelte bij de open haard.
Aux beaux jours, profitez de notre terrasse ombragée et en hiver de notre espace convivial au coin d'un vrai feu de cheminée.

Op warme, zonnige dagen kunt u ook van een ontbijt op het terras genieten.
Vous pouvez également déguster votre petit déjeuner sur la terrasse lors des journées chaudes et ensoleillées.

Geniet van de warme, gezellige en kleurrijke sfeer van onze El Patio-bar of ons terras.
Notre bar El Patio vous accueille dans un cadre cosy, coloré et chaleureux.

Kom op warme dagen lekker op ons terras zitten!
Au beau jour venez profiter de notre terrasse!

De kamers met airconditioning in het Terra do Sol zijn voorzien van een televisie, een minibar en een eigen badkamer met een warme douche.
Les chambres climatisées du Terra do Sol sont dotées d'une télévision, d'un minibar et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude.

Alle kamers van Terra Andina zijn voorzien van vloerbedekking en beschikken over zuiver katoenen beddengoed, een eigen badkamer met warm water, kabel-tv en gratis WiFi.
Toutes les chambres du Terra Andina sont dotées de moquette et disposent de linge de maison en coton pur, d'une salle de bains privative avec eau chaude, de la télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Terra Nova beschikt over 119 kamers met een warme sfeer en alle mogelijke moderne gemakken.
Présentant tout le confort moderne, les 119 chambres de l'établissement arborent une atmosphère chaleureuse.