Traduction de «geniet op warme » (Néerlandais → Français) :

Geniet op warme dagen van ons schaduwrijke terras en in de winter van ons gezellige gedeelte bij de open haard.
Aux beaux jours, profitez de notre terrasse ombragée et en hiver de notre espace convivial au coin d'un vrai feu de cheminée.

Profiteer van de ideale locatie van Le Mans bij de kruising van de A81, A11 en A28 en het TGV netwerk (55 minuten naar Parijs) voor een verblijf in ons hotel en geniet van onze diensten: een warm welkom en 24 uurs catering, gratis WiFi en thee en koffie.
Profitez de la situation idéale du Mans, au carrefour des axes autoroutiers A 81, A 11 et A 28 et du réseau TGV (55 mn de Paris), pour séjourner et bénéficier des services de l'hôtel : accueil et restauration 24/24h, Wifi offert, plateau courtoisie.

Geniet van onze kamers met warme kleuren en ons innovatieve " net als thuis" cateringconcept voor een snack op elk moment van de dag.
Profitez de nos chambres aux couleurs chaudes et de notre concept innovant de restauration « comme à la maison » pour une pause plaisir à tout moment de la journée.

Vergaderruimte met daglicht beschikbaar. Geniet 's ochtends van ons warme ontbijt op ons privéterras, of rust uit in onze bar Rendez-vous, die 24 uur per dag is geopend.
Salle de réunion avec éclairage naturel disponible. Savourez votre petit déjeuner sur notre terrasse privée ou détendez-vous au bar ouvert 24 h/24.

Kom en geniet tijdens uw zakenreis of gezinsvakantie aan de rand van het Pays d'Auge en de Côte Fleurie en beleef een warm onthaal in het Mercure Honfleur”.
Profitez d'un séjour d'affaires ou en famille pour découvrir les attraits de l'hôtel Mercure Honfleur, aux portes du Pays d'Auge et de la Côte Fleurie”.

Geniet de hele dag van heerlijke gerechten waaronder een warm ontbijt, lunch, à-la-cartediner en lichte maaltijden.
Accès facile aux transports en commun. Nourriture de qualité servie 24 h/24, petit déjeuner au très bon rapport qualité/prix, déjeuner, dîner à la carte et repas légers.

Nestel u rond het haardvuur en geniet van een drankje en hapjes met vrienden en familie in een warme sfeer.
Confortablement installé au coin du feu, l'atmosphère y est parfaite pour s'y retrouver autourd'un verre et d'une plancha apéritive entre amis et famille.

“Geniet van een ontspannende vakantie waar de rivier en de zee bij elkaar komen aan de warme en gezellige Sunshine Coast.
“Offrez-vous des vacances reposantes là où la rivière se jette dans la mer, sur la douce et chaleureuse Sunshine Coast.

Geniet van de warme en authentieke sfeer van het Mercure Lille Centre Grand Place, midden in het stadscentrum. Ontdek ons nieuwe dineerconcept in dit volledig gerenoveerde hotel: de Kitchen Lounge!
En plein centre ville, appréciez l'atmosophère chaleureuse et authentique du Mercure Lille Centre Grand Place. Entièrement rénové, venez découvrir notre nouveau concept de restauration : la Cuisine Lounge !