Vertaling van "terras waardoor " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Aix-Les -Bains Domaine de Marlioz biedt balneotherapie en schoonheidsbehandelingen, spa, gratis parkeerterrein, modulaire vergaderruimten tot 350 personen en een restaurant met terras, waardoor het ideaal is voor zowel werk als ontspanning.
Soins balnéo et esthétiques, spa, parking gratuit, salles de réunion modulables pouvant accueillir jusqu'à 350 personnes, restaurant en terrasse : le Mercure Aix-Les-Bains domaine de Marlioz est idéal pour la détente ou pour travailler.

Er is een buitenzwembad en een terras, waardoor u optimaal kunt genieten van de Turkse zon.
L'hôtel dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse, idéales pour profiter du soleil turc.

In de zomer kunt u eten op het mooie terras vol bloemen. Het Hostel Du Roy heeft een gratis privéparkeerplaats, waardoor u de regio Indre-er-Loire ook gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
L'hôtel dispose d'un parking privé (gratuit), idéal pour partir facilement à la découverte de l'Indre-et-Loire en voiture.

Alle appartementen beschikken over een terras of een tuin. Ze liggen aan 1 van de meest iconische trappen van Lissabon, waardoor ze de zeldzame rust van een straat zonder verkeer bieden.
Dotés d'une terrasse ou d'un jardin, les appartements occupent un immeuble rénové datant du XIXe siècle, dans l'un des escaliers les plus typiques de Lisbonne, offrant le calme rare d'une rue sans circulation.

Gasten hebben toegang tot het eetgedeelte, een magnetron, koelkast, kookgerei en een terras met een grill, waardoor sommige maaltijden ter plekke bereidt kunnen worden.
Vous pourrez profiter d'un coin repas, d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur, d'ustensiles de cuisine et d'une terrasse pourvue d'un barbecue, vous permettant de préparer vos repas sur place.

In de zomer worden de glazen deuren geopend, waardoor het lijkt alsof u op een terras zit.
En été, les portes vitrées sont ouvertes et donnent l'impression de déjeuner en terrasse.

La Casa Antica BB heeft dikke muren waardoor er een koele temperatuur in stand gehouden wordt, en beschikt over een terras en een gemeenschappelijke lounge.
Muni de murs épais maintenant une température fraîche, l'établissement La Casa Antica BB dispose d'une terrasse et d'un salon commun.

Het hotel heeft ook een bar met een terras dat uitkijkt op de zee, waardoor het de perfecte plek is om te genieten van een drankje na een drukke dag.
L'hôtel possède aussi un bar dont la terrasse extérieure donne sur la mer, ce qui en fait un endroit idéal pour prendre un verre après une journée bien remplie.

Het terras ligt op het zuidwesten, waardoor u de hele avond zonlicht hebt.
La terrasse orientée au sud-ouest vous permettra d'apprécier la lumière du soleil couchant.

Het terras is bedekt met groen waardoor er in de zomer een koele en ontspannen sfeer wordt gecreëerd.
La terrasse couverte de verdure est un endroit frais, lieux idéal pour se détendre en été.