Traduction de «terras waar u dankzij » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een drankje op het terras waar u dankzij de dagbladen die u daar vindt ook op de hoogte blijft van het laatste nieuws.
Vous pourrez prendre un verre sur la terrasse ou lire les journaux quotidiens pour vous tenir au courant de l'actualité.

U kunt genieten van typisch Tiroolse specialiteiten in het à-la-carterestaurant met een groot zomerterras waar u, dankzij het panoramische uitzicht, het prachtige Karwendelgebergte goed in u op kunt nemen.
Vous pourrez savourer des spécialités typiques du Tyrol dans le restaurant à la carte pourvu d'une grande terrasse ouverte en été, depuis laquelle vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur le massif des Karwendel.

Chipiona ligt aan de Costa de la Luz, waar u dankzij het uitstekende klimaat tal van activiteiten in de buitenlucht kunt uitoefenen.
À Chipiona, ville au merveilleux climat de la Costa de la Luz, de nombreuses activités de plein air vous seront proposées.

Voor hapjes en drankjes kunt u terecht in de zwembadbar, waar u dankzij de flatscreen-tv op de hoogte kunt blijven van de weersverwachting en het laatste nieuws.
Des boissons et des collations sont disponibles au bar de la piscine, équipé d'une télévision à écran plat diffusant les informations et les prévisions météo.

Het hotel heeft een pianobar waar cocktails geschonken worden en er is een lounge en een groot terras waar u bij mooi weer heerlijk kunt relaxen.
Le piano-bar de l'hôtel propose des cocktails et vous trouverez en outre un coin salon et une grande terrasse pour vous détendre les jours de beau temps.

De BB heeft een gezellig terras waar u 's zomers kunt zitten, en een brasserie en een bar waar u van een drankje kunt genieten.
Il possède une agréable terrasse pour les jours d'été ainsi qu'une brasserie et un bar pour prendre un verre.

Het Prieuré, dat op de grond van een 10de-eeuws Benedictijner klooster ligt, heeft een terras waar gasten van een kop thee kunnen genieten, en een winkel waar zelfgekweekte producten verkocht worden.
Aménagé sur le site d'un ancien prieuré bénédictin du Xe siècle, l'établissement dispose d'une terrasse où vous pourrez prendre le thé.

Het hotel beschikt over een restaurant met een terras, waar u ´s zomers kunt ontbijten en waar feesten georganiseerd kunnen worden.
Ce dernier abrite un restaurant avec une terrasse où vous pourrez profiter du petit-déjeuner et de soirées, en été.

Hotel Amalfi heeft ook een bar met terras, waar livemuziek wordt verzorgd en waar u zich cocktails kunt laten inschenken.
L'établissement comprend également un bar avec une terrasse où vous pourrez prendre un cocktail et assister à des concerts.

Het Pension Rovoir is een klein, charmant hotel dat waar biedt voor uw geld. Het beschikt over een gemeubileerd terras, waar u heerlijk van de zon kunt genieten, en ligt op slechts 100 meter van het strand van Calafell.
Situé à une centaine de mètres seulement de la plage de Calafell, ce charmant petit hôtel offre un bon rapport qualité-prix et jouit d'un emplacement calme.