Vertaling van "terras voorzien " (Nederlands → Frans) :

Dit ruime restaurant met uitzicht op de Golf van Taranto is van alle moderne gemakken en een elegant terras voorzien.
Notre restaurant spacieux, situé face au Golfe de Taranto, offre tout le confort moderne et une terrasse élégante.

De kamers zijn voorzien van alle gemakken en voor uw ontspanning kunt u plaatsnemen op het schaduwrijke terras of genieten van het seizoensgebonden menu in het restaurant.
Côté détente, vous apprécierez les chambres équipées tout confort ainsi que la terrasse ombragée de l'hôtel où l'on se laisse tenter par la carte du restaurant élaborée au fil des saisons.

De accommodatie varieert van studio's voor 2 personen tot 2-kamerappartementen voor 4 of 5 personen. Alle zijn voorzien van airconditioning en een terras of balkon.
Les appartements, du studio 2 personnes au 2 pièces 4/5 personnes, sont climatisés et bénéficient d'une terrasse ou d'un balcon.

De faciliteiten voorzien in al uw behoeften: zwembad, gezinskamers, groot terras voor dineren, comfortabele vergaderzalen - we hebben alles wat u nodig hebt om te werken, te ontspannen en Cannes te verkennen.
Ses équipements, enfin, combleront toutes vos attentes : piscine, chambres familiales, grande terrasse pour vous restaurer, salles de réunion confortables, tout est présent pour travailler comme pour vous détendre et découvrir Cannes.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Chambres au design récemment repensé, lits au confort inédit, hall entièrement rénové, bar ouvert 24 h/24, 7 j/7, jolie salle de petit déjeuner et restaurant agréable avec terrasse.

Het is volledig voorzien van airconditioning en biedt 70 comfortabele kamers, een restaurant, bar, terras en gratis afgesloten parkeerterrein.
Entièrement climatisé, il propose à la réservation 70 chambres confortable, un restaurant, un bar, une terrasse et un parking gratuit et clos.

Vergaderruimten met erkers en terras met uitzicht op zee, gratis WiFi, zoutwatertherapie en spa vlakbij, zonneterras en buitenzwembad: het Mercure Chatelaillon Place les 3 Îles is van alle gemakken voorzien.
Salles de réunions avec baies vitrées et terrasse donnant sur la mer, Wifi gratuit, thalassothérapie et spa à proximité, terrasse ensoleillée et piscine extérieure : rendez-vous au Mercure Chatelaillon Plage les 3 Îles pour satisfaire toutes vos envies.

Het is amper 15 min. tot het strand, de zoo en het dorp van de Marokkaanse kunsten en 10 min. naar het Koninklijk Paleis, de Kasbah van de Oudayas en het mausoleum van Mohamed V. Het biedt 95 kamers voorzien van airco en het omvat een restaurant, een terras, een bar die 24 uur op 24 snacks serveert en 3 vergaderzalen.
A 15 mn de la plage, du parc zoologique et du village des arts marocains, il est à seulement 10 mn du Palais Royal, de laKasbah des Oudayas et du mausolée Mohamed V. Il propose à la réservation 95 chambres climatisées et comprend un restaurant, une terrasse, un bar servant des en-cas 24h/24, 3 salles de réunion pour organiser des conférences.

Het hotel biedt designerkamers die van alle gemakken zijn voorzien en die uitzicht hebben op het hoogste viaduct ter wereld. Na een zakelijke bijeenkomst of een dagje sightseeing in de Gorges du Tarn, kunt u ontspannen op het terras met een wijntje dat zorgvuldig door ons is geselecteerd.
Après une réunion de travail ou de visites touristiques dans la région des Gorges du Tarn, détendez-vous sur la terrasse du restaurant de notre hôtel en dégustant un verre de vin sélectionné par nos soins.