Traduction de «gemoderniseerd en voorzien » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Chambres au design récemment repensé, lits au confort inédit, hall entièrement rénové, bar ouvert 24 h/24, 7 j/7, jolie salle de petit déjeuner et restaurant agréable avec terrasse.

Het gebouw is onlangs verbouwd tot een hotel en is grondig gemoderniseerd. Alle 35 kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden gratis WiFi.
Récemment transformé en hôtel, le bâtiment a été entièrement modernisé. Ses 35 chambres sont toutes climatisées et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De onlangs gemoderniseerde, rookvrije kamers zijn allemaal voorzien van een kabeltelevisie, een bank en een eigen badkamer.
Récemment rénovées, les chambres modernes non-fumeurs comprennent toutes une télévision par câble, un canapé et une salle de bains privative.

De kamers van het Lido Blu zijn voorzien van airconditioning en een volledig gemoderniseerd interieur, inclusief de badkamer.
Les chambres du Lido Blu sont toutes climatisées et entièrement modernisées, salle de bains comprise.

De grote, gemoderniseerde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een koffiezetapparaat, een föhn, een strijkijzer en een strijkplank.
Les vastes chambres surclassées disposent d'une télévision à écran plat, d'une cafetière, d'un sèche-cheveux et de matériel de repassage.

De gemoderniseerde kamers zijn voorzien van een scala aan voorzieningen om uw verblijf extra aangenaam te maken. Dit zijn onder andere een tv, telefoon, haardroger en thee-/koffiefaciliteiten.
Les chambres modernisées comprennent un éventail de commodités pour agrémenter votre séjour, dont une télévision, une ligne téléphonique directe, un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire.