Vertaling van "terras ook ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen in pub Braustube of op het terras ook ontspannen met een traditioneel Keuls biertje.
Vous pourrez également vous détendre en sirotant une bière Kölsch traditionnelle dans le pub Braustube ou sur la terrasse.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Vous vous détendrez avec une séance de réflexologie, un massage ou un soin du visage au spa Izumi Onsen Hakone.

U kunt ook ontspannen op het gedeelde terras met panoramisch uitzicht op het meer. Het terras beschikt over tafels en stoelen.
Vous aurez aussi la possibilité de vous rendre sur la terrasse commune munie de tables, de chaises, et offrant une vue panoramique sur le lac.

Ook vindt u er een excursiebalie, waar u informatie over de omgeving van Bergheim Hotel Garni kan krijgen, en de gasten kunnen ook ontspannen op een terras bij de accommodatie.
Le bureau d'excursions du Bergheim Hotel Garni vous fournira des informations sur la région environnante. Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse de l'établissement.

Bij het Lily Coco kunt u ook ontspannen op het terras en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. Er is ook een tropische tuin met een bubbelbad.
Au Casa Lily Coco, vous pourrez vous détendre sur la terrasse, explorer le jardin tropical doté d'un bain à remous et utiliser le barbecue.

U kunt op het terras ook genieten van Marokkaanse gerechten en lekker ontspannen bij de traditioneel ingerichte zitgelegenheid onder het genot van een drankje.
N'hésitez pas à profiter d'un moment de détente en sirotant un verre dans l'un des coins salon traditionnels.

Voor het ontbijt en het diner kunt u genieten van een uitgebreid buffet, en u kunt ook ontspannen bij de bar met een mooi terras.
Un grand buffet est préparé pour le petit-déjeuner et le dîner.

U kunt ook ontspannen in de tuin of aan de bar. Op het terras van het restaurant van het hotel, het Magnolia, kunt u genieten van mediterrane specialiteiten en een uitzicht.
D'autre part, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou au bar, ou encore déguster des spécialités méditerranéennes tout en admirant la vue depuis la terrasse du Magnolia, le restaurant sur place.

U kunt ook ontspannen op het terras met uitzicht op het bos of in de bar, die alleen geopend is voor de gasten van Villa Rococo.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse offrant une vue sur la forêt ou au bar, qui est ouvert seulement pour les clients de la Villa Rococo.

Bij mooi weer kunnen gasten ook ontspannen op het terras.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse par beau temps.