Vertaling van "lekker te gaan " (Nederlands → Frans) :

Ons à la carte restaurant serveert Italiaanse en Zwitserse specialiteiten en het Boulevard terras in de zomermaanden nodigt uit om hier eens lekker te gaan zitten.
Notre restaurant à la carte propose des spécialités italiennes et suisses et la terrasse " Boulevard" vous invite à passer du temps en été.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken, of lekker uit gaan eten in 1 van de vele eetgelegenheden binnen 500 meter van het One Bedroom Apartment by Perfect4u.
Vous préparerez vos repas dans la kitchenette équipée ou vous rendrez dans l'un des nombreux restaurants présents à 500 mètres.

U kunt ter ontspanning een lekker potje gaan tennissen of relaxen in een van de ligstoelen bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine ou jouer au tennis.

In de hal op de eerste verdieping worden regelmatig dansfeesten en andere evenementen georganiseerd en de kelderbar is een uitnodigende plek om lekker te gaan zitten en te genieten van uw favoriete drankje.
Le hall du premier étage accueille des soirées dansantes et autres évènements régulièrement.

In de regio kunt u een bezoek brengen aan de historische wijnkelders en wijngaarden. Ook kunt u de prachtige kust van Tarragona bezichtigen, een heerlijke plek om lekker te gaan liggen en wat te zonnen op het goudkleurige strand.
Vous visiterez les anciennes caves à vin et les vignobles de la région ou vous partirez vers la magnifique côte de Tarragone, idéale pour des moments de repos et pour profiter du soleil sur les pages de sable doré.

Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis als u lekker wilt gaan winkelen in de Las Vegas Premium Outlets - North of wilt genieten van alle happenings in het Smith Center for Performing Arts. Natuurlijk biedt de populaire Las Vegas Strip ook genoeg amusement.
Cet hôtel bénéficie également d'un emplacement pratique pour aller faire les boutiques du quartier commercial de Las Vegas Premium Outlets - Nord, ou pour assister aux événements proposés par la salle de spectacles The Smith Center for Performing Arts, ou encore pour apprécier les divertissements du célèbre boulevard Las Vegas Strip.

In het café worden heerlijke gerechten geserveerd voor lunch en diner, en op het terras kunt u lekker achterover gaan zitten met uw favoriete drankje.
Le café sert une délicieuse cuisine à midi et le soir, tandis que la terrasse est très agréable pour siroter votre boisson préférée.

Op het tuinterras kunt u lekker achterover gaan zitten en ontspannen.
La terrasse du jardin est également un endroit propice à la détente.

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Les clients peuvent faire de l'exercice dans le centre de remise en forme dernier cri, avant de se relaxer en profitant d'un service de spa dans leur chambre.

Na lekker in de zon te hebben gelegen of gezwommen in het zwembad kunt u het prachtige Chianti-gebied gaan verkennen of naar Florence gaan, op 35 km afstand.
Après une journée de natation à la piscine ou de bronzage au Borgo di Casagrande, vous pourrez explorer la splendide région de Chianti ou même rejoindre la ville de Florence, qui est à 35 km.