Vertaling van "terminal 21 biedt het gemak van directe " (Nederlands → Frans) :

Het Grande Centre Point Hotel Terminal 21 biedt het gemak van directe toegang tot het MRT-station Sukhumvit en het BTS-stations Asoke.
Le Grande Centre Point Hotel Terminal 21 bénéficie d'un accès direct pratique à la station MRT Sukhumvit et de la gare de train aérien BTS Asoke.

Het Royal Mediterranean Hotel biedt het gemak van directe toegang tot een winkelcentrum. De elegante kamers van dit 5-sterrenhotel beschikken over flatscreen-tv's met kabelzenders en gratis internet.
Bénéficiant d'un accès direct à un centre commercial, le Royal Mediterranean Hotel est un établissement 5 étoiles proposant des chambres élégantes dotées d'une télévision par câble à écran plat et d'une connexion Internet gratuite.

Voor het gemak is er een overdekte loopbrug die directe toegang biedt tot het winkelcentrum en de fitnessruimte van het resort.
Pour plus de commodité et de confort, une passerelle couverte vous permettra d'accéder directement au centre commercial et à la salle de sport du complexe.

Green Anatolia biedt uitzonderlijke service, met een groot aantal faciliteiten voor uw directe gemak.
Le Green Anatolia propose un service exceptionnel avec, pour votre confort, toute une gamme d'équipements.

Het eigen restaurant Centro serveert elke dag vanaf 05:00 uur ontbijt. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar Terminal 2 van de internationale luchthaven van Mexico-Stad, en beschikt over een voetgangersbrug met een directe verbinding met Terminal 1.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner tous les matins à partir de 5h00 au restaurant Centro, situé sur place. L'hôtel propose également un service de navette gratuit vers le terminal 2 de l'aéroport international de Mexico. Il possède par ailleurs une passerelle piétonne reliée directement au terminal 1.

Het Grasmere Osaka Hotel Monterey is verbonden met de OCAT (Osaka City Air Terminal), die een directe pendeldienst naar de internationale luchthaven Kansai (50 minuten) en de luchthaven Itami (35 minuten) biedt.
Le Grasmere Osaka Hotel Monterey est relié à l'OCAT (Osaka City Air Terminal), qui propose des navettes aéroport directes pour l'aéroport international du Kansai, accessible en 50 minutes, et l'aéroport d'Itami, situé à 35 minutes.

Park Inn by Radisson Pulkovo Airport is via een loopbrug direct verbonden met Pulkovo Terminal 1 en biedt 18 ultramoderne vergaderzalen en een fitnesscentrum.
Le Park Inn by Radisson Pulkovo Airport est directement relié par une passerelle au terminal 1. Il propose 18 salles de réunion de haute technologie et une salle de sport.

Tune Hotel klia2 is direct verbonden met de klia2 terminal via een overdekte wandelgang en het biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Relié directement au terminal klia2 par une passerelle couverte, le Tune Hotel klia2 propose des chambres modernes et climatisées avec connexion Wifi gratuite.

The Continent Hotel Bangkok ligt op 3 minuten lopen van het winkelcentrum Terminal 21, het MRT-metrostation Sukhumvit en het skytrain-station Asoke. Het biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer.
Situé à 3 minutes de marche du centre commercial Terminal 21, de la station de métro Sukhumvit MRT et de la station de train aérien Asoke BTS, l'établissement The Continent Hotel Bangkok propose des chambres élégantes avec salle de bains privative.

Het Grand Asoke Residence Sukhumvit ligt op slechts 5 minuten lopen van winkelcentrum Terminal 21 en biedt moderne accommodatie met gratis WiFi.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre commercial Terminal 21, l'établissement Grand-Asoke Residence Sukhumvit propose un hébergement moderne et une connexion Wifi gratuite.