Traduction de «directe gemak » (Néerlandais → Français) :

Green Anatolia biedt uitzonderlijke service, met een groot aantal faciliteiten voor uw directe gemak.
Le Green Anatolia propose un service exceptionnel avec, pour votre confort, toute une gamme d'équipements.

Het Grande Centre Point Hotel Terminal 21 biedt het gemak van directe toegang tot het MRT-station Sukhumvit en het BTS-stations Asoke.
Le Grande Centre Point Hotel Terminal 21 bénéficie d'un accès direct pratique à la station MRT Sukhumvit et de la gare de train aérien BTS Asoke.

Het Royal Mediterranean Hotel biedt het gemak van directe toegang tot een winkelcentrum. De elegante kamers van dit 5-sterrenhotel beschikken over flatscreen-tv's met kabelzenders en gratis internet.
Bénéficiant d'un accès direct à un centre commercial, le Royal Mediterranean Hotel est un établissement 5 étoiles proposant des chambres élégantes dotées d'une télévision par câble à écran plat et d'une connexion Internet gratuite.

Voor extra gemak zijn de kamers voorzien van lcd-schermen, telefoons met directe buitenlijn, internetverbinding, minibar, kluisje en individueel instelbare airconditioning. Het hotel bevindt zich pal in het centrum van het Tsjechische Pilsen.
Pour ajouter au confort, les chambres sont équipées d'un écran à cristaux liquides, d'un téléphone à ligne directe, de la connection internet, d'un mini bars, d'un coffre-fort et d'une climatisation à contrôle individualisé. L'hôtel est situé en plein centre de Pilsen, en République Tchèque.

U zult zich direct op uw gemak voelen in de gezellige kamers van het hotel. Voor de deur van het hotel vindt u bovendien een bijzonder fascinerend landschap.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres confortables et vous émerveiller devant ces paysages fascinants qui se dressent devant vous.

Voor het gemak is er een overdekte loopbrug die directe toegang biedt tot het winkelcentrum en de fitnessruimte van het resort.
Pour plus de commodité et de confort, une passerelle couverte vous permettra d'accéder directement au centre commercial et à la salle de sport du complexe.

Ook de parkeergelegenheid is gratis beschikbaar en vanaf de parkeerplaats heeft u een directe toegang tot de kamers op de begane grond voor extra gemak.
Le parking est également gratuit et permet un accès direct aux chambres en rez-de-chaussée pour plus de commodité.

Alle kamers beschikken voor uw gemak over een temperatuurregelaar, satelliettelevisie, draadloze internettoegang (toeslag) en een direct-dial telefoon.
Pour votre confort, toutes les chambres sont équipées de la climatisation, de la télévision par satellite, d'un accès à Internet sans fil (en supplément) et d'une ligne téléphonique directe.