Traduction de «terme ligt » (Néerlandais → Français) :

Grand Hotel Terme ligt aan het water, biedt gratis WiFi, een privéstrand en een restaurant aan het strand aan.
Mais les surprises ne s'arrêtent pas là. En effet, l'établissement Grand Hotel Terme vous offre également l'accès Wifi à Internet gratuit, un restaurant en bord de plage et une plage privée.

Hotel Terme Millepini ligt te midden van het groen en biedt gratis ontbijt aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit zakelijke hotel in Terme Euganee, Montegrotto Terme.
Hotel Terme Millepini se trouve dans un parc régional et offre le petit-déjeuner gratuit, un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Montegrotto Terme (zone Thermes Terme Euganee) le choix idéal pour votre prochain séjour.

Grand Hotel Excelsior ligt bij het congrescentrum in Val di Chiana (Chianciano Terme) en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Chianciano Terme met gratis ontbijt, een dakterras en een restaurant dat uitkijkt op de tuin.
L'établissement Grand Hotel Excelsior se trouve en liaison directe avec le centre des congrès, dans la zone Val di Chiana, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Chianciano Terme propose le petit-déjeuner gratuit, une terrasse sur le toit et un restaurant avec vue sur le jardin.

Ontspan dankzij Italiaanse Frette-lakens op de kamer in dit gezinsvriendelijke hotel in San Pellegrino Terme. Papa heeft ook een dakterras, gratis ontbijt en ligt hoog in de bergen.
Situé au milieu des montagnes verdoyantes du Val Brembana à San Pellegrino Terme, l'hôtel Papa vous place dans une position commode vous permettant de rejoindre tous les sites d'intéret majeur de la Lombardie, la ville de Bergame se trouvant tout près.

Bij het luxe hotel in Castel San Pietro Terme vindt je bovendien een dakterras en gratis ontbijt en ligt vlak bij een treinstation in Varignana.
De plus, cet hôtel de luxe à Castel San Pietro Terme (Varignana) propose une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner gratuit.

Hotel Diana ligt vlak bij de winkelbuurt en biedt gratis ontbijt aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit zakelijke hotel in Camonica Valley, Darfo Boario Terme.
Hotel Diana se trouve dans un quartier commerçant et offre le petit-déjeuner gratuit, un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Darfo Boario Terme (zone Val Camonica) le choix idéal pour votre prochain séjour.

Ontspan dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamer in dit luxe hotel in Ischia. Grand Hotel Excelsior Terme heeft ook een buitenzwembad, gratis WiFi en ligt vlak bij de winkelbuurt.
Détendez-vous dans une chambre avec des draps en coton égyptien, lors de votre séjour à l'établissement Grand Hotel Excelsior Terme ! De plus, cet hôtel de luxe à Ischia propose une piscine extérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Je kamer in dit romantische hotel in Forio d'Ischia zal je zeker niet teleurstellen! Il Gattopardo Hotel Terme Beauty Farm ligt aan de promenade, biedt gratis ontbijt, een dakterras en een restaurant met uitzicht op de tuin aan.
Entouré de vignoble et de végétation méditerranéenne, l'hôtel Il Gattopardo se situe dans la partie la plus péctaculaire et calme de Forio d'Ischia, ville réputèe pour ses couchers de soleil magnifiques et sa vue splendide sur la baie de Citara et sur le Mont Epomeo.

Hotel Terme Marine Leopoldo II ligt aan het water in Marina di Grosseto en biedt een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende pensions in Grosseto met gratis ontbijt en een restaurant aan het zwembad.
Hotel Terme Marine Leopoldo II est la solution idéale si vous voulez réserver une auberge à Grosseto. Parmi les attractions des environs, accessibles en voiture en quelques minutes, se trouvent Forte di San Rocco et Abbazia di San Pancrazio al Fango.

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit ontspannende hotel in Barano d'Ischia. Hotel Parco Smeraldo Terme heeft ook een dakterras, gratis ontbijt en ligt aan het water.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Hotel Parco Smeraldo Terme ! De plus, cet hôtel avec spa à Barano d'Ischia propose une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner gratuit.