Vertaling van "teppanyaki lounge " (Nederlands → Frans) :

Het resort heeft 5 unieke eetgelegenheden, waaronder een onderwater restaurant en een wijnkelder (thema: SEA), een Teppanyaki lounge (thema: FIRE) en een skybar die uit twee verdiepingen bestaan en boven het water ligt (thema: SKY).
Le complexe est doté de 5 restaurants hors du commun. Vous pourrez y découvrir le SEA, restaurant et bar à vins sous-marin, le FIRE, salon Teppan Yaki et le SKY, bar sur pilotis aménagé sur deux niveaux.

Het Franse restaurant Crown, het teppanyaki-restaurant Chidori en de cocktail-lounge Crown bieden een prachtig uitzicht op de skyline van de stad.
Le restaurant français et le salon à cocktails Crown jouissent d'une vue magnifique sur la ville, tout comme le restaurant Chidori Teppanyaki.

Het restaurant Keyaki biedt een spectaculair uitzicht op de skyline van de stad en op het Kasteel van Ōsaka en serveert gegrilde teppanyaki-gerechten. In de Sky Lounge kunt u verfrissende cocktails bestellen.
Offrant une vue spectaculaire sur la ville et le château d'Osaka, le restaurant Keyaki sert des plats teppanyaki grillés, et le Sky Lounge, des cocktails rafraîchissants.

Tot de faciliteiten behoren Zen tuinen, tai chi gazons, een privé-bioscoop, een hot tub, lounges, teppanyaki-barbecue, een stoombad en een sauna.
Les installations comprennent des jardins Zen, des pelouses où vous pourrez pratiquer le taï-chi, des cinémas privés, un bain à remous, des salons, un barbecue teppanyaki, un bain à vapeur et un sauna.

De Tea Lounge serveert lichte drankjes en desserts. Bij restaurant Indyaki kunt u genieten van Indiase gerechten die bereid worden op een teppanyaki-plaat.
Le salon de thé vous proposera des boissons et des desserts légers, tandis que l'Indyaki prépare une cuisine indienne cuite au grill Teppanyaki.

Voor sushi en teppanyaki kunt u terecht in Benihana en in de Tiffany Bar Lounge kunt u ontspannen met een cocktail of een uitstekende likeur.
Vous pourrez également savourer des sushis et des teppanyakis au restaurant Benihana, ou vous détendre dans le salon-bar Tiffany qui propose des cocktails et des alcools haut de gamme.

Bij Ocean Teppanyaki kunt u terecht voor een culinaire beleving of u kunt kiezen voor een al even onvergetelijke ervaring in de UFO-Lounge, waar u kunt genieten van een 360 graden panoramisch uitzicht op de bergen en de zee.
À l'Ocean Teppanyaki, vous pourrez déguster de la cuisine gastronomique. Au Salon OVNI, vous vivrez une expérience aussi mémorable et profiterez d'une vue panoramique à 360 degrés sur la montagne et sur la mer.

Kazan biedt gegrilde teppanyaki-schotels. Lichte maaltijden en drankjes zijn beschikbaar in Lounge Prashanti.
Le salon Prashanti sert des repas légers et des rafraîchissements.

Restaurant Ai Uchi serveert Japanse teppanyaki-gerechten en heeft ook een sushi lounge.
Le restaurant Ai Uchi propose une cuisine japonaise teppanyaki et un bar à sushis.

Restaurant Kahyangan Shabu-Shabu en Teppanyaki biedt een Japanse culinaire beleving voor zowel lunch als diner, en Le Chocolat Lobby Lounge en Kemixtri Gastro Bar bieden verfrissende drankjes met overheerlijke hapjes.
Les restaurants Kahyangan Shabu Shabu and Teppanyaki proposent une gastronomie japonaise fine pour le déjeuner et le dîner. Le salon du hall Le Chocolat et le bar Kemixtri Gastro quant à eux servent des boissons rafraîchissantes accompagnées de délicieuses collations.