Vertaling van "temperaturen van 30 graden " (Nederlands → Frans) :

Het Mar Menor geniet gemiddelde temperaturen van 30 graden in de zomermaanden en met een gemiddelde van 320 dagen zon per jaar en één van de droogste gebieden van Spanje, biedt het een ideale vakantiebestemming in zowel de zomer als de winter.
La Mar Menor bénéficie d'une température moyenne de 30 °C en été. La moyenne d'ensoleillement s'élève à 320 jours par an et c'est l'une des régions les plus sèches d'Espagne. C'est par conséquent une destination de vacances idéale en été comme en hiver.

Hotel Buenos Aires ligt in het centrum van Melgar en biedt het hele jaar door temperaturen van 32 graden.
Situé dans le centre de Melgar, l'Hotel Buenos Aires affiche une température de 32 degrés toute l'année.

Deze milieuvriendelijke accommodatie kijkt uit over de bergen en theeplantages. Hij ligt op 1200 meter boven de zeespiegel, waardoor gasten van het aangename klimaat met temperaturen rond de 20 graden kunnen genieten.
Offrant une vue sur les montagnes et les plantations de thé, le Forest Edge vous accueille à 1 200 mètres d'altitude, vous permettant ainsi de profiter d'un climat doux, autour de 20 degrés Celsius.

De thermische spafaciliteiten hebben temperaturen die kunnen oplopen tot 43 graden en zijn voorzien van een Turks bad, een Fins bad, een sauna, een overdekt thermaal zwembad en een fitnessruimte gratis voor alle gasten.
Avec des températures atteignant jusqu'à 43 °, le spa thermal comprend un bain turc, un bain finlandais, un sauna, une piscine thermale intérieure et une salle de sport gratuite pour tous les vacanciers.

De D'Villa Rina Ria Lodge ligt in een gebied met een koel tropisch hoogland-klimaat, met temperaturen tussen de 13 en de 28 graden Celsius.
Le D'Villa Rina Ria Lodge bénéficie d'un climat tropical de montagne frais qui oscille entre 13 et 28 degrés Celsius.

Elke kamer heeft gemiddelde temperaturen van 14 tot 20 graden Celsius en een instelbare verwarming.
Avec une température moyenne comprise entre 14 et 20 degrés, les hébergements sont équipés d'un système de chauffage réglable.

De temperaturen in dit deel van Elba zijn ongeveer 4 graden lager dan aan de kust. Daardoor kunt u genieten van een zonnige en toch koelere zomervakantie.
Les températures sur l'île d'Elbe sont environ 4 degrés plus basses que sur la côte, ce qui vous garantit des vacances à la fois fraîches et ensoleillées.

De temperatuur in Hurghada bereikt het hele jaar door pieken van 30 graden: uitstekend dus voor wat watersport! U kunt hier namelijk windsurfen, zeilen, duiken en snorkelen, en de onderwatertuinen behoren tot de mooiste van de wereld.
La température maximale et de 30 degrés Celsius tout au long de l'année. Toute une gamme de sports nautiques est proposée, notamment : planche à voile, voile, plongée et plongée avec tuba.

Het zwembad wordt verwarmd met zonne-energie tot 30 graden Celsius.
La piscine chauffée par énergie solaire atteint jusqu'à 30 °C.

Het water van het zwembad is gefilterd en verwarmd tot 30 graden Celsius. De gediplomeerde fitnessinstructeurs in de sportclub zullen u assisteren bij het gebruik van de trainingsapparatuur of de sauna.
L'eau de la piscine est filtrée et chauffée à 30° C et les professeurs de fitness certifiés du club de sport vous aideront à utiliser l'équipement fonctionnel d'entraînement ou le sauna.