Traduction de «temperatuur » (Néerlandais → Français) :

De temperatuur in de sneeuwkamers van het hotel ligt tussen de 0 en -5 graden Celsius, ongeacht de buitentemperatuur.
La température dans les chambres du Snow Hotel se situe entre 0 et -5 degrés Celsius, quelle que soit la température extérieure.

De spa is uitgerust met buitenzwembad met een temperatuur van 28° C, een binnenzwembad met een temperatuur van 36° C, een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Il abrite une piscine extérieure à 28 °C, une piscine intérieure à 36 °C, un sauna, un bain à vapeur et un bain à remous.

Het zwembad is ingebouwd in de rotsen en kijkt uit over de stad. De temperatuur wordt van april tot en met september constant gehouden.
Creusée dans un rocher surplombant la ville, la piscine est maintenue à une température constante. Elle est disponible d'avril à septembre.

U kunt tevens gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad waarvan de temperatuur gecontroleerd wordt.
Vous aurez par ailleurs accès à la piscine extérieure chauffée à température contrôlée.

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-televisie, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Modernes et chic, les chambres sont dotées d'un éclairage d'ambiance ainsi que d'une tablette tactile contrôlant à la fois l'éclairage, la télévision à écran LED, le système stéréo, les stores et la température.

Tevens is het heerlijk ontspannen in de unieke thermale fonteinen van het resort. Deze warmwaterbronnen behouden het hele jaar een temperatuur van 36 ºC.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre sous ses fontaines thermales relaxantes uniques en leur genre, dont la température est maintenue à 36°C tout au long de l'année.

Het Media Rotana Barsha heeft ook een temperatuur gereguleerd buitenzwembad en massageruimtes.
Le Media Rotana Barsha dispose également d'une piscine extérieure à température contrôlée et de salles de massage.

Elke kamer in het Sorrisniva Igloo Hotel is voorzien van slaapplekken van rendierleer, en zeer warme slaapzakken. De temperatuur ligt constant tussen de -4 en -7 °C.
Les chambres affichant une température constante comprise entre -4 et -7°C, il est recommandé d'apporter vos propres sous-vêtements thermiques.

Dit hotel in het sneeuwkasteel Lumilinna is volledig van sneeuw en ijs gemaakt en beschikt over kamers met een gemiddelde temperatuur van -5 °C.
Construit entièrement en glace et en neige, au sein du château de glace de Lumilinna, le Snow Hotel propose des chambres à la température moyenne de - 5°C.

In de spa kunt u genieten van een hot tub, een zwembad met waterstralen waarvan de temperatuur geregeld wordt, een sauna, een Turks bad en verschillende douches.
Le spa comporte un bain à remous, une piscine à température réglable avec jets d'eau, un sauna, un bain turc et différents types de douche.