Vertaling van "temperaturen " (Nederlands → Frans) :

De thermische spafaciliteiten hebben temperaturen die kunnen oplopen tot 43 graden en zijn voorzien van een Turks bad, een Fins bad, een sauna, een overdekt thermaal zwembad en een fitnessruimte gratis voor alle gasten.
Avec des températures atteignant jusqu'à 43 °, le spa thermal comprend un bain turc, un bain finlandais, un sauna, une piscine thermale intérieure et une salle de sport gratuite pour tous les vacanciers.

U kunt diverse soorten massages boeken en genieten van de spabaden met verschillende temperaturen.
Une variété de massages peut être réservée sur place et plusieurs piscines thermales à différentes températures sont disponibles.

U vindt er ook een belevenisdouche met waterstralen in verschillende temperaturen, chromotherapie en aromatherapie.
Vous disposerez également d'une douche sensorielle de chromothérapie et d'aromathérapie, dont la température varie en fonction des séquences.

In de hammam vindt u zwembaden met diverse temperaturen, en een geurig stoombad.
Le hammam sur place abrite des piscines aux températures variées ainsi qu'un bain à vapeur parfumé.

Het ligt op 1500 meter boven de zeespiegel en presenteert een frisse berglucht, koele temperaturen en prachtige uitzichten op de theeplantage.
Situé à 1500 mètres au-dessus du niveau de la mer, il bénéficie de l'air pur de la montagne, de températures fraîches et d'une vue magnifique sur une plantation de thé.

Er zijn sauna's met lage en hoge temperaturen.
Vous apprécierez en outre les saunas à faible et haute températures.

Op slechts 150 meter afstand ligt het unieke park Oblast Plovdiv (lelietje-van-dalen-park), dat over een aantal minerale bronnen met verschillende temperaturen beschikt.
Enfin, l'hôtel C Comfort se situe à seulement 150 mètres du magnifique parc du Muguet, qui compte plusieurs sources minérales à différentes températures.

De wellness- en fitnessclub beschikt over een fitnessruimte, een binnenzwembad en een aantal andere baden met verschillende temperaturen.
Le Health Fitness Club est doté d'une salle de sport, d'une piscine intérieure et de plusieurs autres piscines à température différente.

Hier profiteert u van frisse lucht, warme temperaturen, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Bénéficiant à la fois d'air frais et de températures agréables, il possède une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Neem ter verkoeling van de warme zomerse temperaturen een duik in het zwembad of geniet van de zon op de ligstoelen.
L'été, vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine pour vous rafraîchir ou prendre un bain de soleil sur les chaises longues.