Traduction de «tempels en oude paleizen » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel ligt tussen de oude ruïnes van tempels en oude paleizen en kijkt uit op het UNESCO genoteerde historische park Ayutthaya.
Entourée par les ruines antiques de temples et de palais anciens, cette propriété de caractère fait face au parc historique d'Ayutthaya, classé au patrimoine mondial de l'humanité.

Amalia Studios ligt in het historische centrum van Lissabon, op slechts 5 minuten lopen van de tuinen van Campo de Sant'Ana en het prachtige park Jardim de Torel, dat wordt omringd door oude paleizen.
Situé dans le centre historique de Lisbonne, l'Amalia Studios n'est qu'à 5 minutes à pied des jardins du Campo de Sant'Ana et du jardin de Torel, qui est entouré par de vieux palais.

In en rond de stad kunt u oude paleizen en kastelen bezoeken, waarvan sommige dateren uit de 7e eeuw.
Dans la ville et aux alentours, vous pourrez visiter d'anciens palais et châteaux, dont certains datent du début du VIIe siècle.

Devachan is strategisch gelegen in Kathmandu, op minder dan 500 meter van de bekende Swayambhunath Tempel, een oud religieus complex.
Idéalement situé à Katmandou, l'établissement Devachan se trouve à moins de 500 mètres du célèbre temple de Swayambhunath, un ancien complexe religieux.

U kunt er onder meer de resten van een Romeins plein met 2 tempels bewonderen. Er kunnen ook verschillende romaanse en gotische paleizen en kerken worden bezocht.
Vous pourrez aussi visiter des palais et des églises romans et gothiques.

In het historische en culturele oude centrum van Bar kunt u middeleeuwse paleizen, pleinen en huizen bewonderen, evenals de triconchale kerk uit de 6e eeuw.
Dans l'historique et culturelle vieille ville de Bar, vous pourrez découvrir les palais, places et maisons médiévaux ainsi que l'église triconque datant du VIème siècle.

Het Staatstheater, de Staatsgalerie, oude en nieuwe paleizen, het park Schlossgarten en de winkels en restaurants aan de Königstraße bevinden zich allemaal op loopafstand.
Le théâtre, le musée national, l'ancien et le nouveau palais, les Schlossgarten (jardins du château) et les magasins et restaurants de la rue Königstraße sont tous aisément accessibles à pied.

Het Washington Plaza Nara ligt op 10 minuten lopen van Naramachi en op 15 minuten lopen van de tempel Kofuku-ji, waar u kunt beginnen met een rondleiding langs andere oude tempels van Nara.
Le Washington Plaza Nara vous accueille à 10 minutes à pied du quartier de Naramachi et à 15 minutes de marche du temple Kōfuku-ji, qui constitue le point de départ pour un circuit des autres temples anciens de Nara.

Het Cai Xa Hotel ligt in de oude wijk van Hanoi, waar u verschillende eetgelegenheden kunt vinden. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer en de Ngoc Son-tempel (tempel van de Jade-berg).
Situé dans le vieux quartier d'Hanoi, qui compte de nombreux restaurants, le Cai Xa Hotel se trouve à seulement 10 minutes à pied du lac Hoan Kiem et du temple Ngoc Son (Temple de la Montagne de Jade).

Het oude centrum van Pula staat bekend om zijn historische bezienswaardigheden, zoals het oude amfitheater en de tempel van Roma en Augustus.
Pendant votre séjour à l'Horizont Resort, vous pourrez visiter la vieille ville de Pula réputée pour ses sites historiques, tels que l'amphithéâtre antique ou le temple d'Auguste dédié à la déesse Rome.