Vertaling van "temidden van weelderige " (Nederlands → Frans) :

Het Vita Park Hotel ligt ongeveer 900 meter van het strand, in het zuidwestelijke deel deze badplaats, temidden van weelderige groen. Het biedt een gratis pendeldienst van en naar het strand van Albena.
Le Vita Park Hotel est situé à environ 900 mètres de la plage, au sud-ouest de la station balnéaire dans un cadre verdoyant et luxuriant. Il propose un service de navette gratuit vers la plage d'Albena.

Villa Ble ligt in de wijk Episkopi, op 700 meter van de haven van Skopelos, temidden van weelderige begroeiing. Er is een bar en een speeltuin.
Implantée dans le cadre verdoyant de la région d'Episkopi, à 700 mètres du port de Skopelos, la Villa Ble vous propose un bar et une aire de jeux.

De accommodatie ligt temidden van weelderig tropisch groen en biedt een bagagedepot en gratis parkeergelegenheid.
Entouré d'une végétation tropicale luxuriante, l'établissement dispose également d'une bagagerie et d'un parking gratuit.

In deze wonderlijke omgeving, temidden van weelderig groene tuinen en geaccentueerd door felle bloemen, kunt u heerlijk zwemmen in ons grote buitenzwembad. Er zijn tevens ligstoelen.
Dans ce merveilleux environnement de verdure, accentué par une flore admirable, vous bénéficiez d'une grande piscine en plein air entourée de transats.

Aurora Resort Khao Yai ligt temidden van weelderige tropische tuinen. Het biedt comfortabele accommodatie met een kleurrijke inrichting met een eigen balkon, een zithoek en gratis WiFi.
Niché au cœur de jardins tropicaux luxuriants, l'Aurora Resort Khao Yai propose des hébergements confortables aux couleurs vives, dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privé meublé.

Casas da Azenha heeft een idyllische ligging aan de rivier, temidden van weelderige vegetatie en kunstwerken.
Le Casas da Azenha bénéficie d'un emplacement idyllique au bord de la rivière, au cœur d'une végétation luxuriante et d’œuvres d'art.

Knossos temidden van weelderig groen ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Panormos.
Situé à moins de 10 minutes à pied du centre du village de Panormos, dans un cadre verdoyant, le Knossos dispose d'une piscine avec une terrasse bien exposée surplombant la mer de Crète.

Het Hotel Koukounaria bevindt zich aan de rand van Alykes, temidden van een weelderige tuin.
L'Hotel Koukounaria se situe à la périphérie d'Alykes, au cœur d'un jardin luxuriant.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Dressé au-dessus de l'un des plus grands lacs d'Autriche, l'hôtel Schloss Fuschl est entouré de verdure, de pelouses parfaitement entretenues et d'un paysage naturel intact.

Bluesun Hotel Borak ligt temidden van het weelderige mediterrane groen, op slechts 50 meter van een kiezelstrand, en biedt een restaurant, een buitenzwembad en een zonneterras.
À seulement 50 mètres d'une plage de galets avec restaurant, le Bluesun Hotel Borak est entouré d'une végétation méditerranéenne luxuriante et dispose d'une piscine extérieure avec terrasse bien exposée.