Vertaling van "accommodatie ligt temidden " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt temidden van weelderig tropisch groen en biedt een bagagedepot en gratis parkeergelegenheid.
Entouré d'une végétation tropicale luxuriante, l'établissement dispose également d'une bagagerie et d'un parking gratuit.

De accommodatie ligt temidden van olijfbomen en biedt gratis WiFi.
L'établissement se trouve au cœur d'oliviers et possède une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie ligt temidden van haar eigen tuin en beschikt over een zonneterras.
Le bâtiment est niché au cœur d'un jardin privé et possède une terrasse bien exposée.

De accommodatie ligt temidden van de wijngaarden en heeft een tuin van 13.000 m². Tegen een extra vergoeding kunt u kanoën en paardrijden.
Entouré de vignobles, il possède un jardin de 13 hectares.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Entouré d'édifices construits il y a 400 ans, cet exceptionnel hôtel de caractère jouit d'une situation idéale dans l'enceinte du Vieux-Québec.

Mátrakeresztes Templomvölgy Resort ligt temidden van de heuvels van Matra, op een schilderachtige locatie omringd door bossen. Het skipark Mátraszentistván ligt op 12 km afstand. De accommodatie biedt elegante kamers met een parketvloer, heerlijke Hongaarse gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Niché au milieu des collines de Matra et bénéficiant d'un emplacement pittoresque entouré de forêts, à 12 km du Ski Park Mátraszentistván, le Mátrakeresztes Templomvölgy Resort propose des chambres élégantes revêtues de parquet, une cuisine hongroise raffinée, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Aurora Resort Khao Yai ligt temidden van weelderige tropische tuinen. Het biedt comfortabele accommodatie met een kleurrijke inrichting met een eigen balkon, een zithoek en gratis WiFi.
Niché au cœur de jardins tropicaux luxuriants, l'Aurora Resort Khao Yai propose des hébergements confortables aux couleurs vives, dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privé meublé.

Gregory's Studios ligt temidden van olijfbomen op 550 meter van het strand Agia Triada in Paleokastritsa. De accommodatie beschikt over kamers met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon dat uitzicht biedt op de tuin en de bossen van Corfu.
Situé au milieu des oliviers, à 550 mètres de la plage d'Agia Triada à Paleokastritsa, le Gregory's Studios propose des logements indépendants dotés d'un balcon meublé avec vue sur le jardin et les forêts de Corfou.

Biyadhoo Island Resort ligt temidden van het tropisch groen, beschikt over charmante accommodatie aan het strand en biedt diverse watersportmogelijkheden.
Niché dans une végétation tropicale, le Biyadhoo Island Resort propose un hébergement de charme en bord de mer et une variété de sports nautiques.

Riga Hostel ligt in de oude binnenstad en beschikt over betaalbare en comfortabele accommodatie. Het hostel bevindt zich temidden van de culturele attracties van Riga, op een steenworp afstand van musea, restaurants, bars en het bruisende nachtleven.
La Riga Hostel vous propose un hébergement économique et confortable en plein cœur de la vieille ville, le centre culturel de Riga, à seulement quelques pas des musées, restaurants, bars et lieux animés le soir.