Traduction de «tegenover hotel boavista bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

Tegenover Hotel Boavista bevinden zich tramhaltes, die voor een gemakkelijke verbinding met het stadscentrum zorgen.
Les lignes de tramway qui s'arrêtent en face de l'hôtel Boavista vous permettront de rejoindre facilement le centre-ville.

Tegenover de accommodatie bevinden zich restaurants die lokale en internationale verfijnde gerechten serveren.
Vous trouverez des restaurants servant une cuisine locale et internationale juste en face de l'établissement.

Tegenover het gebouw bevinden zich de thermische baden.
Les thermes sont situés en face de la propriété.

Tegenover het Shima bevinden zich een langlaufloipe en een golfbaan.
Vous trouverez un circuit de cross et un parcours de golf juste en face du Bed Breakfast Shima.

Tegenover het Sonnenhof bevinden zich een ijsbaan, een tennisbaan en een openbaar zwembad (met binnenbad, buitenbad en sauna).
En face de l'établissement, vous trouverez une patinoire, un court de tennis et une piscine publique (intérieure, extérieure, sauna).

De kamers van Hotel Lang bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw of in een van de 2 pensions tegenover het hoofdgebouw.
Les chambres de l'Hotel Lang sont situées soit dans le bâtiment principal, soit dans l'une des deux maisons d'hôtes, juste en face de ce dernier.

De dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op minder dan 1 km van het hotel. Tennisbanen bevinden zich op 2 km afstand van de accommodatie.
Une épicerie et des courts de tennis sont respectivement accessibles à 1 km et 2 km de l'établissement.

In het centrum van Nydri, dat op 5 minuten lopen van het hotel ligt, bevinden zich bars en winkels.
Le centre de Nydri se situe à 5 minutes à pied et abrite des bars ainsi que des boutiques.

Zeer dicht bij Hotel Marinos bevinden zich veel cafés, tavernes, bars en winkels.
À deux pas de l'hôtel Marinos, vous trouverez de nombreux cafés grecs, cafétérias, bars et boutiques.

De kamers van Hotel Ariznoa bevinden zich allemaal aan de buitenzijde van het hotel en beschikken over veel natuurlijke lichtinval.
Les chambres de l'hôtel donnent toutes sur l'extérieur et sont très lumineuses.