Vertaling van "schaduwrijke terras tegenover het zwembad " (Nederlands → Frans) :

Geniet optimaal van het ruime, schaduwrijke terras tegenover het zwembad evenals onze botanische tuin.
Venez profiter dans cet hôtel de notre terrasse spacieuse abritée du soleil, face à la piscine ainsi que de notre parcours botanique.

Het lange, schaduwrijke terras tegenover de stadsmuur is de ideale plek om 's avonds een aperitiefje te nemen.
Il comprend également un grande terrasse ombragée donnant sur les murs du village, idéale pour les apéritifs du soir.

Elke van de boerenhuizen heeft een groot, schaduwrijk terras met een zwembad en een eethoek met een barbecue.
Chacun dispose d'une grande terrasse ombragée avec une piscine et d'un coin repas avec un barbecue.

Gasten van het Polikandia Hotel kunnen de dag beginnen met een ontbijtbuffet, dat geserveerd wordt op het schaduwrijke terras bij het zwembad of in de privacy van hun kamer.
Lors de votre séjour au Polikandia, vous pourrez démarrer la journée avec un petit-déjeuner buffet servi à l'ombre près de la piscine ou dans l'intimité de votre chambre.

U kunt dineren op het schaduwrijke terras naast het zwembad en genieten van een drankje in de bar.
Vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse ombragée près de la piscine et savourer un verre au bar.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, dat u in de zomer op het schaduwrijke terras bij het zwembad kunt nuttigen.
Un petit-déjeuner buffet continental est proposé tous les jours et il est servi en été sur la terrasse de la piscine ombragée.

Het hotel beschikt over een schaduwrijk terras rond het zwembad en de tuin.
Il dispose d'une terrasse ombragée encadrant la piscine extérieure et d'un jardin.

Geniet van het zwembad en het schaduwrijke terras, omringd door een typisch Provençaalse tuin met fonteinen.
Profitez de notre piscine et de notre terrasse ombragée au coeur d'un jardin provençal agrémenté de fontaines.

In de zomer kunt u op ons schaduwrijke terras genieten van het uitzicht op het park en het zwembad.
L'été, profitez de sa terrasse ombragée dominant le parc et la piscine.

Het hotel heeft 107 moderne kamers met airconditioning, 7 vergaderruimten, zwembad, speelruimte, bar en restaurant, schaduwrijk terras en een gratis privéparkeerterrein.
A votre disposition : 103 chambres climatisées au design contemporain, 7 salles de réunions, piscine, aire de jeux, bar et restaurant, terrasse ombragée et parking privé gratuit.