Vertaling van "tegenover het treinstation van basmane " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt recht tegenover het treinstation van Basmane.
L'hôtel est situé juste en face du terminal ferroviaire de Basmane.

Het Guzel Izmir Hotel ligt in het stadscentrum van Izmir, op slechts 100 meter van het metrostation en het historische treinstation Izmir Basmane.
Le Guzel Izmir Hotel est situé dans le centre-ville d'Izmir, à seulement 100 mètres de l'historique gare ferroviaire Basmane et de la station de métro du même nom.

Yumukoglu Hotel ligt op slechts 1,5 km van de iconische Izmir klokkentoren in Konak en op 600 meter van het treinstation van Basmane.
Le Yumukoglu Hotel se trouve à seulement 1,5 km de la place Konak sur laquelle est construite la tour de l'horloge, symbole typique d'Izmir, et à 600 mètres de la gare de Basmane.

Dit hotel ligt in het centrum van Lille, tegenover het treinstation Lille-Flandres en op slechts 100 meter van het treinstation Gare Flandres.
L'Hotel Continental est situé dans le centre-ville de Lille, en face de la gare Lille-Flandres et à seulement 100 mètres de la station de métro Gare Flandres.

Dit moderne 3-sterrenhotel en -hostel in de trendy Berlijnse wijk Friedrichshain bevindt zich tegenover het treinstation Warschauer Strasse.
Cet établissement moderne, alliant un hôtel 3 étoiles et une auberge de jeunesse, est situé dans le quartier berlinois branché de Friedrichshain, en face de la station de métro Warschauer Strasse.

The Longboat Hotel ligt in de marktstad Penzance, recht tegenover het treinstation van Penzance en op 5 minuten lopen van het strand.
Situé dans le bourg de Penzance, le Longboat Hotel se trouve juste en face de la gare et à 5 minutes à pied de la plage.

Het Golden Park Hotel is centraal gelegen in het hart van het zakelijke district van Boedapest, en ligt dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en tegenover het treinstation Oost (Keleti pályaudvar).
L'hôtel Golden Park bénéficie d'une situation centrale, au cœur du quartier des affaires de Budapest, à proximité de nombreuses attractions touristiques et juste en face de la gare de l'Est (Keleti pályaudvar).

Jugendherberge Köln-Deutz heeft een gunstige ligging tegenover het treinstation Köln-Deutz en op 10 minuten lopen van de Lanxess Arena.
Le Jugendherberge Köln-Deutz bénéfice d'un emplacement idéal en face de la gare de Köln-Deutz et à 10 minutes de marche de la salle de concerts Lanxess Arena.

Het Park Inn by Radisson Brussels Midi combineert moderne kamers, een fitnessruimte en een restaurant grill met een ideale locatie tegenover het treinstation Brussel-Zuid.
Bénéficiant d'une situation privilégiée face à la gare de Bruxelles-Sud, le Park Inn by Radisson Brussels Midi propose des chambres modernes, une salle de sport ainsi qu'un restaurant-grill.

Het Grand Hotel de Flandre is gevestigd in een karakteristiek pand in het stadscentrum en ligt tegenover het treinstation van Namen.
Le Grand Hotel de Flandre occupe un bâtiment typique situé dans le centre-ville de Namur, en face de la gare.