Traduction de «tegenover het stadscentrum » (Néerlandais → Français) :

Dit ecovriendelijke hotel ligt op slechts een steenworp afstand van Harvard Square en is gelegen langs de Charles River, direct tegenover het stadscentrum van Boston. Dit hotel in Cambridge, Massachusetts biedt een uitzonderlijke service, luxueuze accommodatie en ultramoderne faciliteiten.
Proposant des services exceptionnels, des hébergements luxueux et des installations ultramodernes, cet hôtel respectueux de l'environnement situé à Cambridge, dans le Massachusetts, est à quelques minutes d'Harvard Square et se trouve au bord de la rivière Charles, juste en face du centre-ville de Boston.

Het Thon Hotel Kristiansund ligt aan het water op het eiland Innlandet, tegenover het stadscentrum.
Le Thon Hotel Kristiansund est une propriété en front de mer située sur l'île d'Innlandet, en face du centre-ville.

Het Grand Hotel de Flandre is gevestigd in een karakteristiek pand in het stadscentrum en ligt tegenover het treinstation van Namen.
Le Grand Hotel de Flandre occupe un bâtiment typique situé dans le centre-ville de Namur, en face de la gare.

Het aparthotel ligt op 3 minuten lopen van het stadscentrum, tegenover de skilift Savoy naar de skipistes van Brévent-Flégère.
L’établissement Les Balcons du Savoy est à 3 minutes à pied du centre-ville, face aux remontées mécaniques Savoy, qui mènent aux pistes de ski de Brévent-Flégère.

Hotel Riva Bella van Thalazur ligt tegenover de zee, op 100 meter van het stadscentrum.
L'hôtel Riva Bella se trouve en face de la mer, à 100 mètres du centre-ville.

Het stadscentrum ligt op 4 km afstand. Tegenover Hotel Sole Mio is een bushalte.
Le centre-ville est à 4 km. Un arrêt de bus se situe juste en face de l'hôtel.

Direct tegenover het hotel vindt u een bushalte met directe verbindingen naar de haven en het stadscentrum.
En face de l'hôtel, vous trouverez un arrêt de bus permettant de rejoindre directement le port et le centre-ville.

De bus stopt tegenover het hotel en rijdt in 10 minuten naar het stadscentrum.
Les bus s'arrêtant en face de l'hôtel vous permettront de rejoindre le centre-ville en 10 minutes.

Het 4-sterrenhotel Continental beschikt over geluiddichte kamers en een dakterras in het hart van het stadscentrum, pal tegenover het centraal station van Bonn en op 500 meter van de historische Munsterkerk.
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres insonorisées ainsi qu'un toit-terrasse en plein cœur du centre-ville, juste en face la gare centrale de Bonn et à 500 mètres de l'église historique de Bonn Minster.

Het Aeolos Hotel ligt tegenover de bushalte en op gunstige afstand van het gezellige stadscentrum van Mykonos.
L'Aeolos Hotel se trouve juste en face de l'arrêt de bus et à proximité du centre de la ville animée de Mykonos.