Traduction de «tegenover het park en dicht » (Néerlandais → Français) :

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel heeft een prachtige tuin en een zeer rustige locatie tegenover het park en dicht bij de rivier Pegnitz, een klein stukje ten noord-oosten van het stadscentrum van Neurenberg.
Cet hôtel Supérieur 3 étoiles et non-fumeurs, qui possède un joli jardin, dispose d'un emplacement au calme en face du parc et près de la rivière Pegnitz, au nord-est du centre-ville de Nuremberg.

Het Appart'City Toulouse Hippodrome ligt in Toulouse, tegenover de renbaan en dicht bij het park Jardin de Barry. Het beschikt over een buitenzwembad met een volledig gemeubileerd terras.
Situé à Toulouse, en face de l'hippodrome et à proximité du jardin de Barry, l'Appart'City Toulouse Hippodrome possède une piscine extérieure avec une terrasse entièrement meublée.

Het nieuwe Red Blue Design Hotel Prague ligt tegenover het Petřín Park en dicht bij het hart van de stad, op een korte wandeling van de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
Le nouvel hôtel Red Blue Design Hôtel Prague est situé en face du parc Petrin en plein cœur de la ville, à quelques pas du Pont Charles et du Château de Prague.

Ace Suites ligt tegenover het strand Botafogo, dicht bij bars, winkels en restaurants en op minder dan 1 minuut lopen van metrostation Botafogo.
Situé juste en face de la plage de Botafogo, l'Ace Suites Hostel se trouve à proximité de bars, de boutiques et de restaurants ainsi qu'à moins d'1 minute de marche de la station de métro Botafogo.

Hotel Plaza ligt in het hart van Salerno, pal tegenover het treinstation en dicht bij het busstation en de mooie boulevard aan zee.
L'hôtel Plaza est situé au cœur de Salerne, juste en face de la gare.

Appartement Place du 6 juin biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Arromanches-les-Bains, tegenover het strand en dicht bij veel winkels.
Situé à Arromanches-les-Bains, en face de la plage et à proximité de nombreux commerces, l'Appartement bord de mer Place du 6 juin propose un hébergement indépendant offrant une vue sur la mer.

Résidence Pierre Vacances Eguzki is gevestigd in een gebouw van 3 verdiepingen met lift in het centrum van de stad, tegenover Parc Ducotenia en dicht bij het voetgangersgebied.
Desservie par un ascenseur et répartie sur 3 étages, la Résidence Pierre Vacances Eguzki se trouve dans le centre-ville de Saint-Jean-de-Luz, en face du parc Ducötenia et à proximité des rues piétonnes.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Deauville, tegenover de jachthaven en dicht bij het strand en het casino.
Situé dans le centre-ville de Deauville, le Mercure Deauville Centre se trouve en face du port de plaisance et à deux pas de la plage et du casino.

Het 3-sterrenhotel Astoria ligt in het centrum van Genève, tegenover treinstation Cornavin en dicht bij de zakenwijken en de kantoren van de VN, de UNHCR, de WTO en de WHO.
Hôtel Astoria est un établissement 3 étoiles situé au cœur de Genève, en face de la gare Cornavin, à proximité des quartiers d'affaires et de l'ONU, du HCR, de l'OMC et de l'OMS.

Hotel de l'Univers ligt direct tegenover het kasteel en dicht bij de zee, en heeft uitzicht op het grootste plein.
L'Hotel de l'Univers se trouve juste en face du château, près de la mer, et offre une vue sur la place principale.