Traduction de «tegenover het hotel liggen openbare » (Néerlandais → Français) :

Schuin tegenover het hotel liggen openbare parkeerplaatsen.
Si vous arrivez en voiture, vous trouverez des parkings publics à deux pas de l'hôtel.

Tegenover het hotel liggen het openbare, verwarmde zeewaterzwembad en het centrum voor thalassotherapie.
Une piscine d'eau de mer, publique et chauffée, ainsi qu'un centre de thalassothérapie sont situés en face de l'hôtel.

Gasten van het Sternhotel kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en sauna, die pal tegenover het hotel liggen.
Pendant votre séjour au Sternhotel, vous bénéficierez d'un accès gratuit à la salle de sport et au sauna, situés juste en face de l'établissement.

Tegenover het hotel liggen de golfbaan Hagley en de botanische tuinen van Christchurch.
L'établissement The Towers on the Park est situé juste en face du parcours de golf d'Hagley et des jardins botaniques de Christchurch.

Het is ideaal dat een supermarkt, bakkerijen en een VVV-kantoor tegenover het hotel liggen.
Des épiceries, des boulangeries et l'office du tourisme sont situés en face de l'hôtel.

Tegenover het hotel is openbare parkeergelegenheid (tegen betaling).
Un parking public est mis à disposition en face de l'hôtel et moyennant un supplément.

Het Cavour is niet moeilijk te bereiken, aangezien ook de bushaltes tegenover het hotel liggen en het slechts 5 minuten lopen is naar het treinstation.
Quel que soit votre moyen de locomotion, rejoindre le Cavour ne sera pas un problème : des arrêts de bus se trouvent juste devant l'hôtel et la gare est à 5 minutes de marche.

Direct tegenover het hotel liggen de prachtige spa-tuinen.
Juste en face de l'hôtel, vous profiterez des splendides jardins du parc thermal.

Tegenover het hotel liggen de Parlementsgebouwen en in 10 minuten loopt u naar Long Street.
Le Parlement se trouve en face de l'hôtel et la rue Long Street est à 10 minutes à pied.

Pal tegenover het hotel liggen een golfbaan, een tennisbaan en voetbal-, volleybal- en basketbalvelden.
Il se trouve en face du parcours de golf, des courts de tennis ainsi que des terrains de football, de volleyball et de basket-ball.