Traduction de «tegenover het comomeer » (Néerlandais → Français) :

Het ligt aan de promenade bij het meer van Bellagio en recht tegenover het Comomeer, op een korte wandeling van de veerhaven.
Il est situé sur la promenade au bord du lac à Bellagio, juste en face du lac de Côme et à quelques pas de l'embarcadère des ferries.

Albergo Del Sole ligt tegenover het Piazza San Giorgio in Varenna, op minder dan 100 meter van de oevers van het Comomeer.
Situé face à la Piazza San Giorgio de Varenna, l'Albergo Del Sole est à moins de 100 mètres des rives du lac de Côme.

Bed Breakfast Le Rose ligt op slechts 500 meter van het Comomeer, tegenover het expositiecentrum Villa Erba langs de hoofdweg van Como naar Cernobbio.
Situé à 500 mètres à peine du lac de Côme, le Bed Breakfast Le Rose se trouve en face du parc des expositions de la Villa Erba, le long de la route principale qui relie Côme à Cernobbio.

Hotel Villa Marie ligt in een baai tegenover een kleine haven aan de oever van het Comomeer. Het is een elegant jugendstil-gebouw en biedt een tuin met zwembad, palmbomen en kleurrijke bloemen.
Situé dans une baie en face d'un petit port sur les rives du lac de Côme, l'Hotel Villa Marie est un élégant bâtiment de style Art nouveau doté d'un jardin pourvu d'une piscine, de palmiers et ponctué de fleurs.

Hotel Orso Bruno ligt direct aan de oever van het Comomeer, tegenover de pier van Urio, en bevindt zich op 20 minuten rijden van Como.
Implanté au bord du lac de Côme, en face de l'embarcadère d'Urio, l'Hotel Orso Bruno se trouve à 20 minutes en voiture de Côme.

Het kijkt uit over het Comomeer en ligt recht tegenover de aanlegsteiger voor boottochten over het meer.
Il surplombe le lac de Côme et se dresse juste en face de l'embarcadère des bateaux d'excursion autour du lac.