Traduction de «tegenover het chalet vindt » (Néerlandais → Français) :

Tegenover het chalet vindt u een grillrestaurant, waar Spaanse gerechten worden geserveerd. Het restaurant is het hele jaar door geopend.
En face du chalet, vous trouverez un restaurant grill, ouvert toute l'année, qui sert de la cuisine espagnole.

Tegenover de accommodatie vindt u een ruimte voor skiopslag. Alle kamers van het Chalet zijn voorzien van handdoeken en beddengoed van Egyptisch katoen.
Un local à skis est à votre disposition juste en face de l'hébergement.

Tegen een meerprijs kunnen gasten van het Adler de spa en het zwembad van Chalet Hotel Adler gebruiken, te vinden tegenover de chalets.
Vous pourrez utiliser le spa et la piscine situés juste en face des chalets, moyennant des frais supplémentaires.

Als gast van Chalet Ferienhaus Hubertus kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van Hotel Vitaler Landauerhof, dat tegenover het chalet ligt. Tot deze faciliteiten behoren onder meer een spagedeelte, een buitenzwembad, tennisbanen, een kinderspeeltuin en nog veel meer.
Lors de votre séjour au Chalet Ferienhaus Hubertus, vous pourrez utiliser les installations de l'Hotel Vitaler Landauerhof, situé en face du chalet, notamment le spa, la piscine extérieure, les courts de tennis, l'aire de jeux pour enfants et bien plus encore.

Direct tegenover het hotel vindt u een skischool en skiverhuur. In de zomer vindt u wandel- en mountainbikepaden, zodra u de deur van de accommodatie uitstapt.
En été, des sentiers de randonnée pédestre et de VTT débutent à deux pas.

Op dezelfde afstand vindt u ook een restaurant. In uw chalet vindt u een raclette- en fondueset.
Des appareils à raclette et à fondue sont disponibles au chalet.

Een treinstation van Amtrak ligt tegenover het Chalet.
Amtrak se trouve juste en face de l'établissement.

Aan de voorkant van de chalet vindt u een barbecueplek.
Vous pourrez profiter d'un barbecue commun à l'avant du chalet.

Op de begane grond van het chalet vindt u een patio, woonkamer, zithoek, televisie, open haard en eethoek.
Vous trouverez une terrasse, un salon, une télévision, une cheminée et un coin repas au rez-de-chaussée.

U kunt kitesurfen op het strand en voor het chalet vindt u een bushalte met bussen naar het strand.
Vous pourrez pratiquer le kitesurf sur la plage. Pour vous y rendre, vous pourrez prendre des bus qui s'arrêtent juste devant le chalet.