Traduction de «tegenover haar » (Néerlandais → Français) :

Gran Meliá Don Pepe ligt aan de kust, tegenover haar eigen strand, op 15 minuten lopen van de binnenstad van Marbella, en heeft een spa en 3 buitenzwembaden.
Le Gran Meliá Don Pepe est situé sur le front de mer, à proximité de la plage Don Pepe de Marbella et à 15 minutes à pied de la vieille ville.

Eurotel biedt uitzicht op de Adriatische Zee en ligt aan de kust in Grottamare, tegenover haar privéstrand.
Situé sur le front de mer de Grottammare, face à sa propre plage privée, l'Eurotel surplombe la mer Adriatique.

Het Park Hotel ligt aan de kust van Cattolica, tegenover haar eigen strand. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning en uitzicht op zee.
Situé à Cattolica, le Park Hotel se trouve en front de mer, en face de sa propre plage privée. Il propose une piscine extérieure ainsi que des chambres climatisées offrant une vue sur la mer.

Hotel Salus ligt tegenover haar privéstrand, aan de strandpromenade Lungomare Matteotti, Deze accommodatie ligt op 5 minuten rijden van de haven van Pescara.
Implanté en face de sa propre plage privée, l'Hotel Salus vous accueille sur la promenade Lungomare Matteotti, à 5 minutes en voiture du port de Pescara.

De Bayer kantoren staan tegenover het hotel, en de BayArena en het meer Fühlinger met haar festivals zijn niet ver weg.
Les bureaux de Bayer sont en face de l'hôtel, et la « BayArena » et le lac Fühlinger avec ses festivals sont proches.

Dit 4-sterrenhotel heeft in november 2012 haar deuren geopend en ligt recht tegenover het conferentiecentrum van Davos.
L'hôtel 4 étoiles Hilton Garden Inn Davos a ouvert ses portes en novembre 2012 et se trouve juste en face du centre de conférences de Davos.

Tijdens uw verblijf in het Clarion Hotel Limerick krijgt u 10% korting in de haar- en schoonheidssalon Belissimo, tegenover het hotel.
Lors de votre séjour au Limerick Clarion Hotel, vous bénéficierez d'une réduction de 10 % au salon de beauté et de coiffure Belissimo, situé en face de l'établissement.

Het Hôtel de France en haar restaurant Le Tast'Vin zijn ideaal gelegen op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Beaune en tegenover het treinstation van Beaune.
Situés juste en face de la gare, l'Hôtel De France et son restaurant, Le Tast'Vin, bénéficient d'un emplacement idéal, à seulement 5 minutes à pied du centre historique de Beaune.

Het hotel bevindt zich tegenover het Cuauhtemoc metrostation. U kunt daarom eenvoudig naar de historische binnenstad om haar vele attracties en musea te bezichtigen.
L'hôtel est situé en face de la station de métro Cuauhtemoc afin que vous puissiez facilement vous rendre au centre historique et visiter ses nombreuses attractions et musées.

Recht tegenover Black Beach zijn er diverse eetgelegenheden te vinden, zoals Restaurant Chaos Paradise, het restaurant Sobre Las Olas met haar typische Caribische gerechten, en de Raggae Bar.
Juste en face de la plage noire, vous trouverez plusieurs lieux de restauration, notamment le restaurant Chaos Paradise, le restaurant Sobre Las Olas servant des plats typiques des Caraïbes, ainsi que le bar Raggae.