Traduction de «binnenstad om haar » (Néerlandais → Français) :

U wandelt in nog geen 10 minuten naar de binnenstad met haar winkels en historische bezienswaardigheden.
Le Galaxy Iraklio Hotel se trouve à moins de 10 minutes à pied du centre-ville, de ses commerces et de ses monuments historiques.

Een rustige wandeling brengt u naar de charmante oude binnenstad met haar historische, Venetiaanse haven en gebouwen.
Vous rejoindrez en une jolie promenade la charmante vieille ville, son port vénitien et ses bâtiments historiques.

De beroemde historische binnenstad met haar Venetiaanse haven en de Fortezza ligt op loopafstand van Hotel Poseidon.
La célèbre vieille ville historique, avec son port vénitien et sa forteresse, se trouve à quelques pas de l'établissement.

Het centrum van Poreč ligt op 2,7 km afstand. Gasten kunnen de historische binnenstad met haar musea en galerieën verkennen.
Le centre de Porec se trouve à 2,7 kilomètres. Vous pourrez explorer le centre-ville historique avec ses musées et ses galeries.

Het hotel ligt op 1.2 kilometer afstand van het kuuroord Frantiskovy Lazne en op 2.5 kilometer afstand van het centrum van Cheb. Hier kunt u een bezoek brengen aan de historische binnenstad en haar marktplaats.
L'hôtel est situé à 1,2 kilomètres de la station thermale de Frantiskovy Lazne et à 2,5 kilomètres de la ville historique de Cheb dont vous pourrez découvrir la place du marché et le château situé à quelques pas seulement de la place du marché.

Het hotel bevindt zich tegenover het Cuauhtemoc metrostation. U kunt daarom eenvoudig naar de historische binnenstad om haar vele attracties en musea te bezichtigen.
L'hôtel est situé en face de la station de métro Cuauhtemoc afin que vous puissiez facilement vous rendre au centre historique et visiter ses nombreuses attractions et musées.

Gran Meliá Don Pepe ligt aan de kust, tegenover haar eigen strand, op 15 minuten lopen van de binnenstad van Marbella, en heeft een spa en 3 buitenzwembaden.
Le Gran Meliá Don Pepe est situé sur le front de mer, à proximité de la plage Don Pepe de Marbella et à 15 minutes à pied de la vieille ville.

De oude binnenstad van Boekarest met haar vele pubs ligt op 8 km afstand. Op 50 meter afstand vindt u een supermarkt en de tram- en bushalte Piaţa Băneasa.
La vieille ville de Bucarest et ses nombreux pubs sont à 8 km. L'arrêt de bus et de tramway Piata Baneasa, ainsi qu'une épicerie, sont à moins de 50 mètres.

Het Sacher Salzburg opende haar deuren in 1866. Dit grootse, historische hotel ligt aan de oevers van de rivier de Salzbach in het centrum van de stad, en biedt een prachtig uitzicht op de oude binnenstad van Salzburg.
Ouvert en 1866, le Sacher Salzburg est un grand hôtel historique situé sur les rives de la rivière Salzbach, dans le centre-ville de Salzbourg. Il offre une vue magnifique sur la vieille ville.

Het stadje Cavtat ligt op ongeveer 7 km afstand en het is vanuit Mlini 9 km naar de door UNESCO beschermde binnenstad van Dubrovnik en haar luchthaven.
La ville de Cavtat se trouve à environ 7 km, tandis que la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et son aéroport sont à moins de 9 km de Mlini.