Vertaling van "tegenover een traditionele " (Nederlands → Frans) :

De bar vindt u tegenover de traditionele open haard en is de hele dag door geopend.
Le bar, situé en face d'une cheminée traditionnelle, vous accueille tout au long de la journée.

De accommodatie ligt tegenover een traditionele stenen geplaveide straat, en ligt op 5 minuten lopen van de bushalte Magome.
L'établissement longe une traditionnelle rue pavée, et se trouve à 5 minutes à pied de l'arrêt de bus Magome.

Het traditionele Hotel Sacher ligt in het hart van Wenen, tegenover de Staatsopera en naast de Kärntner Strasse.
Le traditionnel Hotel Sacher est situé au cœur de Vienne, en face de l'Opéra national et juste à côté de la Kärntner Straße.

Deze traditionele, boot met eigen kookgelegenheid ligt in Saumur, tegenover het kasteel van Saumur.
Le bateau traditionnel et indépendant du Gite Fluvial insolite de Luxe se trouve à Saumur, en face du château de la ville.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Dresden, en biedt geluiddichte kamers met flatscreen-tv's, traditionele Saksische gerechten, en gratis WiFi tot 256 kb/s.
Situé juste en face de la gare centrale de Dresde, l'établissement 4 étoiles InterCityHotel Dresden propose des chambres insonorisées avec télévision à écran plat, une cuisine saxonne traditionnelle et une connexion Wifi gratuite jusqu'à 256Kb/s.

Het restaurant serveert traditionele en regionale specialiteiten, en het beschikt over een terras tegenover het meer van Divonne.
Bénéficiant d'une terrasse offrant des vues sur le lac de Divonne, le restaurant vous servira des spécialités traditionnelles et régionales.

Boutique Hotel H10 Big Sur - Adults Only ligt recht tegenover het strand Los Cristianos- en op 10 minuten lopen van de traditionele vissershaven.
L'établissement Boutique Hotel H10 Big Sur - Adults Only se trouve juste en face de la plage de Los Cristianos, ainsi qu'à 10 minutes à pied du port de pêche traditionnel.

Dit 3-sterrenhotel in Zermatt ligt direct tegenover de bergkabelbaan Sunegga en biedt traditionele grillmaaltijden, gratis WiFi en een terras in de tuin.
Situé en face du téléphérique rejoignant Sunegga, cet hôtel 3 étoiles de Zermatt propose des grillades traditionnelles, une connexion Wifi gratuite et une terrasse/jardin.

Het traditionele Aro Palace Hotel ligt tegenover het Central Park en biedt uitzicht op de Tampaberg en het middeleeuwse historische centrum van Brasov.
Dominant le mont Tâmpa et le quartier médiéval historique de Brașov, l'établissement traditionnel Hotel Aro Palace se situe en face du parc central.

Een boerderij uit de 19e eeuw ligt direct tegenover de accommodatie. Ze beschikt over een gastronomisch restaurant met een traditionele keuken en een zonneterras.
Vous trouverez en face de l'établissement une ferme du XIXème siècle pourvue d'un restaurant gastronomique avec une cuisine traditionnelle et une terrasse bien exposée.