Vertaling van "tegenover een open " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt tegenover een open bos en biedt een efficiënte combinatie van informele gastvrijheid, attente service en bed--breakfastaccommodatie van goede kwaliteit.
Situé au bord de la forêt, cet hôtel vous propose un accueil décontracté, un service soigné, des lits de qualité et un petit déjeuner compris dans les tarifs.

Drink een kopje thee of een glas wijn bij de open haard van de gezellige bar tegenover de Mont Blanc.
Face au Mont Blanc, vous apprécierez siroter une tasse de thé ou un verre de vin au coin du feu dans le bar chaleureux et confortable.

Gasten kunnen ontspannen in een lounge met een open haard of tot rust komen op het terras in de tuin.Tegenover het Posada Araceli vindt u een speelplaats voor kinderen.
L'établissement dispose d'un salon avec une cheminée et vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin.Vous trouverez aussi une aire de jeux pour enfants en face du Posada Araceli.

De bar vindt u tegenover de traditionele open haard en is de hele dag door geopend.
Le bar, situé en face d'une cheminée traditionnelle, vous accueille tout au long de la journée.

Galil Hotel is gelegen in de mooiste woonwijk in het Netanya gebied, tegenover de Middellandse Zee. Het hotel biedt een comfortabele accommodatie met recreatieve voorzieningen (open april-oktober) en een uitstekend restaurant.
Situé face à la Méditerranée, dans le plus beau quartier résidentiel de Netanya, le Galil Hotel propose des hébergements confortables avec des équipements de loisirs (disponibles d'avril à octobre) et un excellent restaurant.

Het geheel rookvrije Aspen Shiga ligt tegenover het skiresort Shiga Kogen en op 20 minuten rijden van het apenpark Jigokudani. De accommodatie beschikt over een overdekte warmwaterbron, een lounge met open haard en een ontbijt met huisgebakken brood.
Situé à 20 minutes en voiture du Snow Monkey Park et juste en face de la station de ski de Shiga Kogen, l'Aspen Shiga est un établissement entièrement non-fumeurs vous proposant un bain thermal intérieur, un salon avec cheminée et un petit-déjeuner comprenant du pain fait maison.

Een lunch op het grote terras op het zuiden tegenover de berghellingen of een diner bij de open haard in het in typisch Alpinestijl ingerichte restaurant: La Balme is een geweldige plek voor wie wil proeven van de beste regionale delicatessen en kaasspecialiteiten, variërend van raclette tot fondue of tartiflette.
À l'heure du déjeuner, en front de neige sur sa grande terrasse plein sud, ou le soir auprès de la cheminée dans la salle typique du restaurant, La Balme vous réserve ses spécialités fromagères régionales et sa carte réputée.

Dit chaletcomplex ligt tegenover Yoho National Park, en beschikt over individueel ingerichte accommodaties met een volledige keuken en een stenen open haard.
Situé face au parc national de Yoho, ce complexe de chalets présentent des hébergements décorés individuellement avec cuisine complète et cheminée en pierre.

Het viersterrenhotel ligt bij de spa en biedt een gezellige open haard tegenover de bar en een zwembad met fitness- en wellness-faciliteiten.
Érigé à côté du spa, cet hôtel 4 étoiles comporte un confortable foyer en face du bar ainsi qu'un espace de bains avec équipements de remise en forme et de bien-être.

La Gare Troyes Centre beschikt over een lounge met open haard en er is openbare parkeergelegenheid tegenover het hotel.
L'établissement dispose d'un salon avec une cheminée et vous trouverez un parking public juste en face.