Traduction de «tuin tegenover » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen in een lounge met een open haard of tot rust komen op het terras in de tuin.Tegenover het Posada Araceli vindt u een speelplaats voor kinderen.
L'établissement dispose d'un salon avec une cheminée et vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin.Vous trouverez aussi une aire de jeux pour enfants en face du Posada Araceli.

Dit vakantiepark ligt in een Engelse tuin tegenover een natuurreservaat en op slechts 5 minuten rijden van de Atlantische Oceaan.
Ce parc de vacances est situé dans des jardins paysagers en face d'une réserve naturelle, à seulement 5 minutes de route de l'océan Atlantique.

Het Wabi Sabi Ecoturismo is gevestigd in een tuin, tegenover het natuurreservaat Breña, en biedt bungalows met een eigen veranda en een hangmat. De stranden van de Costa de la Luz liggen op 10 minuten rijafstand.
Implanté en campagne, à 10 minutes de route des plages sauvages de Zahora et en face de la réserve naturelle de Breña, le Wabi Sabi Ecoturismo propose des bungalows avec une terrasse couverte privée et un hamac.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Vous pourrez vous détendre en nageant dans la grande piscine de l’hôtel ou en vous promenant dans le superbe jardin de style italien situé face au bâtiment ancien, dont la pietra serena aux tons sobres et chauds se marie parfaitement aux formes et aux proportions de l’architecture de la Renaissance toscane.

Hotel Jane Sbile ligt tegenover de Jnane Sbile-tuin in Fes en beschikt over een stoombad, een tuin, een terras en een 24-uursreceptie.
Situé en face du jardin Jnane Sbile à Fès, l'Hotel Jane Sbile propose un hammam, un jardin, une terrasse et une réception ouverte 24h/24.

Luxury Apartments Zana heeft een grote tuin van 2.000 m2 en ligt direct tegenover het Diklo strand. Het biedt appartementen met airconditioning, balkons en uitzicht op de Adriatische Zee.
Entouré d'un jardin de 2 000 m² et situé juste en face de la plage de Diklo, le Luxury Zana propose des appartements climatisés avec balcon et vue sur la mer Adriatique.

De Waterfront Motor Inn ligt tegenover het strand van Apollo Bay en biedt verschillende accommodaties in een prachtige tuin.
Situé juste en face de la plage d'Apollo Bay, le Waterfront Motor Inn propose un choix d'hébergements entourés d'un joli jardin.

Dit hotel ligt tegenover het indrukwekkende aquaduct van Amoreira en biedt ruime kamers en een tuin met een zwembad.
Situé face à l'imposant aqueduc d'Amoreira, l'Hotel D. Luis propose des chambres spacieuses et un jardin doté d'une piscine.

Abayomi ligt in Ilhabela tegenover het strand van Itaguassu en het beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte en een tuin.
Situé en face de la plage d'Itaguassu, à Ilhabela, l'Abayomi possède une piscine extérieure, une salle de sport et un jardin.

De herberg ligt tegenover de Higashi Hongan-ji-tempel, en op 4 minuten lopen van de Shosei-en-tuin.
Située en face du temple Higashi Hongan-ji, l'auberge se trouve à 4 minutes à pied du jardin Shosei-en.