Vertaling van "tegenover de twee " (Nederlands → Frans) :

Het Jing Guan Ming Lou Museum Hotel ligt in het centrum van de stad, recht tegenover de Twee Rivieren en de Vier Meren.
Situé juste en face des deux rivières et des quatre lacs, le Jing Guan Ming Lou Museum Hotel vous accueille dans le centre-ville.

Het Mercure Deauville Centre hotel heeft een ideale ligging in het hart van Deauville, twee stappen verwijderd van het casino en het CID en tegenover de jachthaven.
Idéalement situé en plein coeur de Deauville et face au port de plaisance, le Mercure Deauville Centre vous accueille dans sa belle demeure 4 étoiles.

Weelderig groen, op 10 minuten rijden van het centrum, tegenover de tram naar twee treinstations, modulaire vergaderruimten van 600 m² voor vergaderingen of evenementen, gratis parkeerterrein: organiseer uw bruiloft, ontspan of werk in dit Mercure hotel.
Cadre verdoyant, à 10 min en voiture du centre-ville, face au tramway à destination des deux gares, 600m2 de salles modulables pour vos réunions ou réceptions, parking gratuit : organisez votre mariage, détendez-vous ou travaillez dans cet hôtel Mercure.

The Hall Park Hotel ligt aan de autosnelweg A66 bij Workington. Het ligt tegenover parkgronden, op slechts twee minuten wandelen van het stadscentrum dat onlangs voor 45 miljoen pond is verbouwd.
Situé à proximité de l'autoroute A66 permettant de rejoindre Workington, l'hôtel Hall Park se trouve en face d'un parc et à seulement 2 minutes à pied du centre-ville qui a récemment subi des travaux de développement d'une valeur de 45 millions de livres.

Het bestaat uit twee gebouwen, Altstadthotel en Residenz, die tegenover liggen elkaar in een rustige zijstraat van het voetgangersgebied van de stad.
Il consiste en deux bâtiments, l'Altstadthotel et la Residenz, qui se font face dans une rue calme de la zone piétonne de Salzbourg.

De twee hotels liggen vlak tegenover elkaar en het Danilo beschikt over een eigen restaurant met panoramische ramen en een zonneterras.
Le Danilo possède un restaurant avec des fenêtres panoramiques et une terrasse bien exposée.

Het Otrar ligt tegenover de historische Christus Hemelvaartkathedraal, het op twee na hoogste houten gebouw ter wereld.
Vous pourrez également déguster une variété de bières dans le bar installé au sous-sol. L'hôtel Otrar est situé directement en face de l'historique cathédrale Ascension, constituant le 2ème plus grand édifice en bois du monde.

De golfclub van Southbroom ligt recht tegenover de bed breakfast, en er zijn twee duikcentra, Aqua Planet en 2nd Breath, op 15 minuten rijden.
Le Southbroom Golf Club est situé juste en face du Coral Tree Colony Bed Breakfast, et deux centres de plongée sous-marine, l'Aqua Planet et le 2nd Breath, se trouvent à 15 minutes en voiture.

Hotel The Istanbul EDITION bevindt zich in de dynamische wijk Levent, op een ideale locatie met twee winkelcentra in de buurt, en een metrostation recht tegenover de accommodatie.
Situé dans le quartier dynamique de Levent, l'établissement The Istanbul EDITION Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, avec 2 centres commerciaux à proximité et une station de métro juste en face.

Hotel Premiere Classe Petit Quevilly is gelegen op slechts twee kilometer van het centrum van Rouen, recht tegenover een metrostation.
Situé à seulement deux kilomètres du centre-ville de Rouen, juste en face d'une station de métro, l'hôtel Première Classe Le Petit Quevilly est le lieu idéal pour une halte reposante non loin de l'activité urbaine.