Traduction de «tegenover de oude windmolens » (Néerlandais → Français) :

Dit 19e-eeuwse hotel ligt in Nogent-sur-Seine, tegenover de oude windmolens van de stad.
Datant du XIXe siècle, le Domaine des Graviers vous accueille à Nogent-sur-Seine, en face des anciens moulins de la ville.

Hotel Olatzea is gevestigd in een oude windmolen met behoud van de oorspronkelijke structuur van het gebouw, met inbegrip van de steen om het graan te malen, die nog steeds gebruikt kan worden.
Installé dans un ancien moulin à vent, cet établissement a conservé la structure d'origine du bâtiment, notamment la pierre qui servait à moudre le blé, toujours en état de marche.

U kunt ook het eiland per fiets verkennen en de vuurtorens en oude windmolens bezichtigen.
Vous pourrez également explorer l'île en vélo, visiter ses phares et ses anciens moulins à vent.

De oude windmolens en het kasteel van Palmela liggen op 2 km van de verblijven.
Des anciens moulins à vent et le Château de Palmela sont situés à 2 kilomètres de l'hôtel.

Het resort kijkt uit op de zee en de oude windmolens. Geniet van spectaculaire zonsondergangen en de historische omgeving.
Vous pourrez admirer de spectaculaires couchers de soleil et le paysage historique.

Het hotel biedt prachtig uitzicht op de oude windmolen in de romantische Hafenlohr-vallei.
Vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur le vieux moulin à vent dans la vallée romantique d'Hafenlohr depuis l'établissement.

Het schilderachtige dorpje Tripodes, met zijn oude windmolens, ligt op 8 km afstand.
Il vous conduira vers les plages des environs. Le pittoresque village de Tripodes et ses vieux moulins à vent se trouvent à 8 km.

Het hotel is gelegen op het terrein van een oude windmolen en gasten van het Logis Du Cavier kunnen genieten van traditionele gerechten in het restaurant van het hotel of zich ontspannen met een drankje in de bar.
La propriété se trouve sur le site d'un ancien moulin à vent. Vous dégusterez une cuisine familiale traditionnelle dans le restaurant et pourrez vous détendre avec un verre au bar.

Corte San Girolamo is een landgoed met een oude windmolen en een klooster.
La résidence Corte San Girolamo est un domaine agricole avec un ancien moulin à vent et un monastère.

Op de veranda van het café Mylos, een oude windmolen met uitzicht op de caldera, kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner dans la véranda du café Mylos, un ancien moulin à vent qui domine la caldera.