Traduction de «tegenover de lift » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel in Neustift im Stubaital ligt tegenover de lift naar het ski- en wandelgebied Elfer.
L'établissement 4 étoiles supérieur Sporthotel Neustift est situé à Neustift, dans la vallée de Stubai, juste en face des remontées mécaniques qui mène au domaine skiable et aux sentiers de randonnée d'Elfer.

Viersterrenhotel op de Promenade des Anglais, in het hart van de oude stad. Het Mercure Nice Marché aux Fleurs ligt tegenover de zee, een paar meter van de tram en 8,5 km van Nice International Airport. Dit hotel heeft 49 kamers, maar geen lift en is ideaal gelegen voor het organiseren van uw zakenreis of vakantie.
Hôtel 4 étoiles situé sur la Promenade des Anglais, en plein coeur de la vieille ville, le Mercure Nice Marché aux Fleurs fait face à la mer, à quelques mètres du tramway et à 8,5 km de l'aéroport International de Nice.

Résidence Pierre Vacances Eguzki is gevestigd in een gebouw van 3 verdiepingen met lift in het centrum van de stad, tegenover Parc Ducotenia en dicht bij het voetgangersgebied.
Desservie par un ascenseur et répartie sur 3 étages, la Résidence Pierre Vacances Eguzki se trouve dans le centre-ville de Saint-Jean-de-Luz, en face du parc Ducötenia et à proximité des rues piétonnes.

Abanico Appartements ligt in Seefeld in Tirol, tegenover de ski-lift en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid waar u vanaf de piste zo naartoe skiet.
Situé à Seefeld au Tyrol, juste en face des remontées mécaniques, l'Abanico Appartements propose un accès direct aux pistes de ski et des logements indépendants avec connexion Wifi gratuite.

De accommodatie ligt tegenover het skiresort Cerná Hora - Pec en heeft een lift.
La station de ski de Cerná Hora - Pec fait face au logement.

De beroemde en schilderachtige Santa Justa-lift ligt tegenover het hostel en het is te voet 5 minuten naar de oever van de rivier de Taag.
Le célèbre et pittoresque funiculaire de Santa Justa est installé juste en face de l'auberge, tandis que les rives du Tage sont à moins de 5 minutes à pied.

Landhaus Vierthaler bevindt zich op slechts 200 meter van de dichtstbijzijnde lift naar het skigebied Neuberg-Filzmoos en tegenover een halte van de skibus. Hiervandaan neemt u de skibus naar de overige liften rondom Filzmoos.
La remontée mécanique la plus proche du domaine skiable de Neuberg-Filzmoos se trouve à seulement 200 mètres et le ski-bus pour les autres remontées mécaniques de Filzmoos s'arrête juste en face du bâtiment.

De kamers in het Sole liggen in het hoofdgebouw, waar ook het restaurant en de receptie te vinden zijn, of in het bijgebouw er tegenover, met een lift.
Les chambres du Sole se trouvent soit dans le bâtiment principal, qui abrite également le restaurant et la réception, soit dans l'annexe dotée d'un ascenseur, en face de l'hôtel.

Het strand en de Cliff Lift liggen tegenover de accommodatie, en de haven en het stadscentrum vindt u op loopafstand.
La plage et le funiculaire de la falaise se trouvent de l'autre côté de la route ; le port et le centre-ville sont facilement accessibles à pied.