Vertaling van "tegenover de historische brouwerij " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel in Düsseldorf heeft 3 sterren en ligt tegenover de historische brouwerij Schumacher, op 5 minuten lopen van de winkelstraat Königsallee.
Situé à Düsseldorf, cet hôtel 3 étoiles de caractère se trouve en face de la brasserie historique Schumacher, à 5 minutes à pied de la rue commerçante Königsallee.

Penzion - Pivovar Groll is gevestigd in een historische brouwerij en ligt op 800 meter afstand van de Grote Synagoge. Op 500 meter bevindt zich de brouwerij Pilsner Urquell.
Aménagé dans une ancienne brasserie, le Penzion - Pivovar Groll est situé à 800 mètres de la Synagogue de Plzen et à 500 mètres de la brasserie Pilsner Urquell.

Naast het hoofdgebouw van het hotel en het restaurant liggen een bijgebouw en tapasbar Casa Luiz direct tegenover de beroemde brouwerij.
Outre l'hôtel-restaurant principal, l'établissement comprend également une dépendance ainsi qu'un bar à tapas (le Casa Luiz) juste en face de la fameuse brasserie.

Het Bellevue House bevindt zich direct tegenover de historische apotheek Santa Maria Novella.
L'établissement est situé directement en face de la pharmacie historique de Santa Maria Novella.

Dit pension dat door een familie wordt beheerd is gevestigd in een historische brouwerij uit 1830 in Hausen. Het produceert nog steeds zijn eigen bieren.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Brauereigasthof Stanglbräu vous accueille dans une brasserie historique datant de 1830, qui produit toujours sa propre bière.

Deze historische brouwerij biedt gratis WiFi in alle ruimtes, gratis parkeergelegenheid en traditionele Beierse gerechten.
Cette brasserie historique et maison d'hôtes vous propose deux services gratuits : la connexion Wifi dans tout l'établissement et le parking. Vous y dégusterez une cuisine bavaroise traditionnelle.

Dit hotel bevindt zich tegenover de historische Fontein van de Jeugd van Ponce de Leon in de historische wijk van Saint Augustine. Het biedt gratis WiFi en er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd.
L'Howard Johnson Inn at Saint Augustine, situé en face de la fontaine de Jouvence historique de Ponce de Leon et dans le quartier tout aussi historique de Saint Augustine, propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner continental.

Dit moderne appartement bevindt zich in een historisch gebouw aan de oevers van de rivier de Inn, pal tegenover de historische binnenstad van Innsbruck.
Cet appartement moderne occupe un bâtiment historique sur la rivière Inn, juste en face de la vieille ville d'Innsbruck.

Het Villa Moretti is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de 17e eeuw en bevindt zich tegenover de historische binnenstad van Trogir, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Occupant une demeure de caractère datant du XVIIe siècle, la Villa Moretti se trouve en face de la vieille ville de Trogir, protégée par l'UNESCO.

Het Clarion Collection Harte Garter Hotel Spa bestaat uit 2 14e-eeuwse herbergen en ligt direct tegenover het historische kasteel Windsor Castle in het centrum van Windsor.
Formé de 2 auberges datant du XIVe siècle, le Clarion Collection Harte Garter se trouve directement en face du château historique de Windsor dans le centre-ville de Windsor.