Vertaling van "tegenover de heuvel " (Nederlands → Frans) :

Het Ripetta bevindt zich tegenover de heuvel Pincio, op 10 minuten lopen van de Spaanse Trappen.
Le Ripetta se trouve à 10 minutes de marche de la place d'Espagne, face à la colline panoramique du Pincio.

Hôtel des Moulins ligt in Allauch, op een landgoed van 1600 m² op de hoogvlakten van het district Enco-de-Botte, tegenover de heuvels van Pagnol.
Implanté à Allauch, dans un domaine de 1 600 m² sur les hauteurs du quartier d'Enco-de-Botte, face aux collines de Pagnol, l'hôtel vous accueille dans un agréable cadre champêtre.

Alida Hotel wordt beheerd door een familie en ligt tegenover een meer en heuvels. Het hotel heeft een buitenzwembad met ligstoelen en terrassen met travertijnsteen.
Situé juste en face de collines et d'un lac, l'Alida Hotel est un établissement à la gestion familiale qui possède une piscine extérieure équipée de chaises longues et de terrasses en travertin.

Dit hotel bevindt zich op een heuvel tegenover het beroemde strand van Kovalam. Het hotel beschikt over een Ayurvedische spa en een buitenzwembad.
Installé sur une colline face à la célèbre plage de Kovalam, il dispose d'un spa ayurvédique et d'une piscine extérieure.

Het Zening Resorts is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt op een mooie groene heuvel, tegenover het strand Latchi. Het resort biedt 2 buitenzwembaden en 1 binnenzwembad, een bubbelbad en een tennisbaan.
Situé sur une colline à la végétation luxuriante en face de la plage de Latchi, le complexe réservé aux adultes Zening Resorts met à votre disposition 2 piscines extérieures, 1 piscine intérieure, un bain à remous et un court de tennis.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden buiten het stadscentrum, zoals de heuvel Kościuszko, snel bereiken met de tram, die tegenover het hotel stopt.
Vous trouverez un arrêt de tramway juste devant l'hôtel, ce qui vous permettra d'atteindre rapidement les points de repère situés en dehors du centre-ville, notamment le mont Kościuszko.

Het hotel bevindt zich tegenover een 400 meter hoge heuvel, die ideaal is voor paragliding.
L'établissement est situé sur une colline de 400 mètres de haut, ce qui en fait un endroit idéal pour le parapente.

Puri Saron Hotel Senggigi is op een heuvel gevestigd en tegenover het strand van Senggigi. De kamers kijken allemaal uit op het zwembad, de tuin of de zee.
Situé sur une colline face à la plage de Senggigi, le Puri Saron Hotel Senggigi propose des chambres offrant une vue sur la piscine, le jardin ou la mer.

Appartements zur Weltcupkugel ligt op een rustige locatie op een heuvel tegenover het skigebied Radstadt-Altenmarkt in de Ski Amadé.
L'Appartements zur Weltcupkugel bénéficie d'un emplacement calme sur une colline face à la station de ski Radstadt-Altenmarkt dans le domaine skiable d'Amadé.

City Hotel Tilburg ligt in het centrum van de stad, tegenover het stadsplein De Heuvel met zijn fonteinen en terrassen.
L'établissement City Hotel Tilburg se situe dans le centre-ville, en face de la place Heuvel, de ses fontaines et de ses terrasses.