Traduction de «tegenover de beroemde rots » (Néerlandais → Français) :

Het rustieke hotel in Urbar ligt tegenover de beroemde rots de Lorelei aan de rivier de Rijn en biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Situé à Urbar, en face du célèbre rocher Lorelei surplombant le Rhin, l'Hotel Restaurant Beckmanns Winzerhaus est un hôtel rustique qui vous servira un petit-déjeuner buffet.

Paraschou Rooms is gevestigd aan de rand van Monemvasia, tegenover de historische rots en op slechts 50 meter van de zee. Het biedt een panoramisch uitzicht op zee.
Offrant une vue panoramique sur la mer, le Paraschou Rooms se trouve à la périphérie de Monemvasia, en face du rocher chargé d'histoire et à seulement 50 mètres de la mer.

Roy's Boracay wordt omringd door tropisch groen en bevindt zich op 20 minuten lopen van het winkelcentrum D'Mall en op ongeveer 15 minuten fietsen van de beroemde rots Willy's Rock.
Niché dans une oasis tropicale, le Roy's Boracay Hotel se trouve à 20 minutes de marche du centre commercial D'Mall et à 15 minutes de vélo du célèbre rocher de Willy.

De haven van Calpe en de beroemde rots van Ifach vindt u op ongeveer 1 km van de AR Diamante Beach Spa.
Le port de Calpe et le célèbre rocher d'Ifach se trouvent à environ 1 km de l'établissement.

Het Camellia Resort Spa ligt te midden van weelderig groen, op slechts 15 minuten rijden van de beroemde rots van Sigiriya. Het hotel biedt een buitenzwembad en mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Niché au milieu d'une abondante verdure et à seulement 15 minutes en voiture du célèbre rocher de Sigiriya, l'établissement Camellia Resort and Spa propose des chambres bien équipées avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une piscine extérieure.

Het stadscentrum van Albufeira is op 16 minuten rijden te bereiken. Salgados Palace ligt op 29 minuten rijden van de beroemde rots omringd door het strand Falésia.
En voiture, vous rejoindrez le centre-ville d'Albufeira en 16 minutes et la célèbre plage de Falésia entourée de falaise en 29 minutes.

Landhotel Zum Kronprinzen ligt op slechts 10 minuten rijden van de beroemde rots Loreley. Dit Superior 3 sterrenhotel bevindt zich in het dorp Dellhofen. Het biedt ruime kamers, WiFi en een restaurant met Feng Shui inrichting.
Situé à seulement 10 minutes de route du célèbre rocher de la Loreleï, dans le village de Dellhofen, cet hôtel 3 étoiles supérieur propose des chambres spacieuses, une connexion Wifi et un restaurant avec un décor Feng Shui.

De haven van Calpe en de beroemde rots van Ifach vindt u op slechts 1 km van het Coral Beach-complex.
Le port de Calpe Harbour et le célèbre rocher d'Ifach se trouvent à seulement 1 kilomètre du complexe Coral Beach.

Bezienswaardigheden in de buurt van het Lamai Buri Resort zijn bijvoorbeeld de beroemde Rots van Grootvaders en Grootmoeders, de Gemummificeerde Monnik en de Namuang-watervallen.
Parmi les diverses activités à proximité du Lamai Buri Resort, vous pourrez visiter les célèbres rochers Grandfather's and Grandmother's Rock, le Moine momifié et les cascades de Namuang.

Deze fraaie appartementen liggen aan het strand van Calpes Arenal, op een paar minuten van het centrum van de stad. Ze hebben een buitenzwembad en kijken uit op de beroemde rots van Ifach, het symbool van de Costa Blanca.
Situé sur la plage Arenal de Calpe et à quelques minutes du centre-ville, ces appartements élégants disposent d'une piscine extérieure et de vues sur le célèbre rocher d'Ifach, le symbole de la Costa Blanca.