Vertaling van "tegenover de beroemde rots de lorelei " (Nederlands → Frans) :

Het rustieke hotel in Urbar ligt tegenover de beroemde rots de Lorelei aan de rivier de Rijn en biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Situé à Urbar, en face du célèbre rocher Lorelei surplombant le Rhin, l'Hotel Restaurant Beckmanns Winzerhaus est un hôtel rustique qui vous servira un petit-déjeuner buffet.

Het superieure 4-sterrenhotel Schloss Rheinfels ligt tegenover de rots Lorelei, aan de voet van kasteel Rheinfels in het Midden-Rijndal, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Cet hôtel 4 étoiles, un bel établissement supérieur qui se trouve en face du rocher Loreleï, est situé au pied du château de Rheinfels, dans la vallée du Moyen-Rhin, un site classé au patrimoine de l'UNESCO.

Op nog geen 2 km afstand ligt het oude centrum van Boppard. De afstand naar de beroemde Lorelei-rots is circa 15 km. Hotel L'Europe biedt gratis parkeergelegenheid voor auto's en motoren.
L'hôtel L'Europe se trouve à moins de 2 km de la vieille ville de Boppard et à environ 15 km du célèbre rocher de la Lorelei. Vous disposerez d'un parking gratuit pour les voitures et les motos, ainsi que d'un local à vélos.

Vele cafés, restaurants en winkels liggen op 5 minuten lopen, en de beroemde Lorelei-rots bevindt zich op 3 km afstand.
De nombreux pubs, restaurants et boutiques vous attendent à 5 minutes à pied, tandis que la célèbre falaise de la Lorelei est à 3 km.

De beroemde Lorelei-rots vindt u op ongeveer 10 km afstand.
Le célèbre rocher Lorelei se trouve à environ 10 km.

De accommodatie bevindt zich op 15 minuten rijden van een beroemde regionale bezienswaardigheid, de Lorelei-rots.
Le rocher de la Lorelei, célèbre site d'intérêt de la région, est accessible en 15 minutes de route.

Holiday Home Dee bevindt zich op 45 minuten rijden van de beroemde Lorelei-rots aan de rivier de Rijn, en op 1 uur rijden van de luchthaven van Frankfurt.
La sortie Höhr-Grenzhausen de l'autoroute A48 est quant à elle située à 6 km. Le logement se trouve par ailleurs à 45 minutes en voiture du célèbre rocher de la Lorelei, sur les rives du Rhin, et à 1 heure de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main.

Tegen een toeslag kunt u er ook genieten van spadiensten. Vanuit de grote tuin van Hotel Cafe Restaurant Loreleyblick kunt u de beroemde Lorelei, een rots van 120 meter hoog zien.
Il assure des services de spa moyennant des frais supplémentaires. Le célèbre rocher Lorelai de 120 mètres est visible depuis le grand jardin de l'établissement.