Vertaling van "tegen korting een paar " (Nederlands → Frans) :

U krijgt daarbij uiteraard ook de kans de wijnen te proeven en tegen korting een paar mooie flessen te kopen. Vanaf de accommodatie loopt u zo het pad Bosco Dei Pensieri op, ideaal voor een ontspannen wandeling.
En outre, vous profiterez de réductions. Le Foresteria Delle Vigne permet de rejoindre directement le chemin Bosco Dei Pensieri, idéal pour faire une promenade relaxante.

Het hotel beschikt over een kegelbaan en golfbaan waar gasten tegen korting gebruik van kunnen maken. Bovendien worden er verschillende activiteiten georganiseerd in de schitterende omgeving.
Outre son parcours de golf, sur lequel vous bénéficiez de tarifs réduits, l'hôtel vous propose un terrain de boules. De plus, il constitue la base idéale pour de nombreuses activités dans cette région à l'extraordinaire beauté.

Het Klonos Hotel ligt op het prachtige eiland Aegina, op slechts een korte afstand van het stadje Aegina en slechts een paar meter van de zee.
L'Hôtel Klonos est situé sur la magnifique île d'Egine, à quelques minutes de la ville d'Egine et à seulement quelques mètres de la mer.

Op een paar meter van het hotel vindt u een wielerbaan, en gasten krijgen korting op fietsverhuur in de buurt.
Une piste cyclable se trouve à quelques mètres de l'hôtel. Vous bénéficierez de réductions sur le service de location de vélos proposé à proximité.

Gasten krijgen 10% korting in de Tauern Spa, die zich op slechts een paar passen van het hotel bevindt.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % au spa Tauern, situé à seulement quelques pas.

Dit luxe hotel ligt in Bur Dubai, op een paar minuten rijden van het winkelcentrum Burjuman en op korte loopafstand van het metrostation Al Fahidie.
Le luxueux Ramada Hotel Dubai est situé à Bur Dubai, à quelques minutes en voiture du centre commercial Burjuman et à quelques pas de la station de métro Al Fahidi.

Hotel Petinos is onlangs volledig gerenoveerd en ligt op slechts een paar meter van het strand Platis Gialos, en een kort eindje met de bus van de stad Mykonos.
Le Petinos Hotel, entièrement rénové il y a peu, se situe à quelques mètres de la plage de Platis Gialos et à quelques minutes en bus de la ville de Mykonos.

Het onlangs gerenoveerde Villa Carmen ligt te midden van grote tuinen, op een paar minuten lopen van de oevers van het Meer van Biel. Ook het treinstation van La Neuveville en het centrum, waar u een aantal leuke bistro's kunt vinden, liggen op korte loopafstand.
L'hôtel Villa Carmen est entouré de grands jardins, à quelques minutes à pied des rives du lac de Bienne. Il est également tout proche de la gare et du centre de La Neuveville, où vous pourrez trouver de charmants bistrots.

U krijgt korting in het restaurant Donna Gina van het hotel, dat zich op een paar kilometer afstand bevindt.
Vous pourrez profiter de tarifs préférentiels au restaurant de l'établissement, le Donna Gina, situé à quelques kilomètres.

U kunt korting krijgen op greenfees voor de golfclub Acquabona, die op slechts een paar km afstand ligt.
Vous bénéficierez aussi de réductions sur les green fees du club de golf d'Acquabona, situé à seulement quelques kilomètres.