Vertaling van "tegen een prachtige " (Nederlands → Frans) :

Indigo Pearl biedt een chique industrieel ontwerp tegen het prachtige, natuurlijke decor van het Nai Yang-strand en de Andamanse Zee.
L'Indigo Pearl présente un design industriel chic dans un magnifique cadre naturel composé de la plage de Nai Yang et de la mer d'Andaman.

Sawah Joglo Boutique Villas Resto biedt smaakvol ingerichte villa's tegen een prachtige achtergrond van rijstvelden en de schitterende berg Merapi. Het complex ligt op slechts 20 minuten rijden van de iconische Malioboro-straat in Yogyakarta, Het biedt gratis vervoer van en naar de luchthaven, gratis fietsverhuur en gratis ritten te paart naar het dichtstbijzijnde dorp.
Situé à seulement 20 minutes de route de la typique rue Malioboro à Yogyakarta, le Sawah Joglo Villas Resto propose des villas meublées avec goût dans une magnifique rizière avec pour toile de fond le mont Merapi.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
La piscine extérieure, la terrasse privée et les jardins offrent un cadre idyllique en plein air pour savourer le petit-déjeuner maison.

Het Hotel Le Relais biedt comfortabele accommodatie tegen scherpe prijzen en een uitstekende locatie voor het verkennen van dit prachtige gebied.
L'hôtel le Relais propose un hébergement à des tarifs compétitifs et un excellent emplacement pour explorer cette belle région.

De kamers zijn prachtig ingericht in lichte, moderne kleuren en kijken uit op de gedeelde achtertuin of een tennisbaan, die gasten tegen een kleine vergoeding kunnen gebruiken.
Les chambres sont joliment décorées dans des couleurs modernes et claires. Elles donnent sur les jardins communs, situés derrière le bâtiment, ou sur le court de tennis, que vous pourrez utiliser moyennant un petit supplément.

Hier vindt u mooi ingerichte kamers en smakelijke maaltijden, allebei tegen betaalbare prijzen. Het prachtige strand van de baai van Miramare is 600 meter verwijderd van Hotel Lero.
Il propose des chambres agréablement décorées et une cuisine savoureuse, le tout à des tarifs avantageux. La magnifique plage de la baie de Miramare vous attend à 600 mètres de l'établissement.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in het hooggelegen dal van Lenzerheide, tegen de unieke achtergrond van de Bündner bergen. De 3 aparte gebouwen bieden allemaal een prachtig uitzicht.
Implanté dans la vallée de Lenzerheide, le Valbella Inn Resort est un hôtel 4 étoiles supérieur avec en toile de fond le paysage exceptionnel des montagnes des Grisons.

Rosamar Maritim ligt direct aan het strand in de prachtige badplaats Lloret de Mar en biedt comfortabele accommodatie met airconditioning tegen zeer voordelige tarieven.
Situé sur la plage, dans la belle station balnéaire de Lloret de Mar, cet hôtel propose des chambres confortables et climatisées à des tarifs très intéressants.

Het Sigiriya Village biedt goed ingerichte huisjes tegen de achtergrond van de prachtige rotscitadel van Sigirya, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Le Sigiriya Village propose des cottages bien aménagés avec en toile de fond le superbe site archéologique de Sigirîya classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où se dressait autrefois une forteresse.

Tegen een toeslag kunt u bij het La Tortuga Hotel Spa genieten van de prachtige strandclub met ligstoelen en parasols.
Moyennant un supplément, l'hôtel La Tortuga Hotel Spa propose un accès à un magnifique club de plage doté de chaises longues et de parasols.