Traduction de «tegen een historische » (Néerlandais → Français) :

Het nieuwe, spannende Smiths at Gretna Green omarmt zowel traditie als moderne gemakken met een inspirerend ontwerp tegen een historische achtergrond.
Le nouvel hôtel Smiths at Gretna Green vous propose tradition et modernité avec un beau décor historique.

Elke kamer beschikt over moderne voorzieningen die contrasteren tegen de historische omgeving.
Ses chambres sont pourvues d'équipements modernes qui contrastent avec le cadre historique.

De historische foyer biedt gratis WIFI. In de ondergrondse garage van het hotel is tegen een toeslag bewaakte privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Une connexion Wifi gratuite est fournie dans le hall historique et un parking privé sécurisé est disponible dans le garage souterrain de l'hôtel moyennant un supplément.

Het kamp organiseert tegen een toeslag onder andere woestijntochten, bezoekjes aan historische plaatsen en ritjes per kameel.
Moyennant des frais supplémentaires, le Sand Delight Camp organise également des excursions dans le désert pour découvrir des lieux de patrimoine, des randonnées à dos de chameau, ainsi que d'autres visites.

Het dorp Zaton bevindt zich op 2 kilometer van de accommodatie en de historische, Dalmatische havenstad Zadar op nog geen 10 kilometer. De luchthaven van Zadar ligt op 20 kilometer van Vila Amantina, en er is op verzoek en tegen een toeslag een ophaaldienst beschikbaar.
La ville de Zaton est à 2 km, tandis que la cité dalmate ancienne de Zadar se situe à moins de 10 km. L'aéroport de Zadar est implanté à 20 km de la Vila Amantina ; un service de navette de l'aéroport à l'hôtel peut être assuré sur demande, moyennant des frais supplémentaires.

Het White Knight Hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers tegen betaalbare prijzen. Het staat tegenover de voor liefhebbers van historische architectuur bijzonder interessante kerk van San Agustin.
Proposant des chambres simplement meublées à un prix abordable, l'hôtel White Knight est situé en face de l'architecture historique de l'église San Agustin.

Historische bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, het Topkapıpaleis en de Hagia Sophia liggen op minder dan 1 km afstand. Er kunnen tegen een toeslag pendeldiensten worden geregeld naar de luchthaven Atatürk Istanbul, op 22 km afstand.
Les sites historiques tels que la Mosquée bleue, le palais de Topkapi et le musée de Sainte-Sophie se trouvent à moins d'1 km de l'établissement. Par ailleurs, un service de navette à destination de l'aéroport Atatürk d'Istanbul situé à 19 km est organisé moyennant des frais supplémentaires.

Surf 'N' Snow Backpackers is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw tegenover de Sky Tower van Auckland. Het hostel biedt betaalbare accommodatie tegen concurrerende prijzen.
Situé dans un bâtiment historique rénové, juste en face de la Sky Tower d'Auckland, le Surf 'N' Snow Hostel propose un hébergement économique aux tarifs compétitifs.

Eigen parkeergelegenheid is beschikbaar tegen een extra vergoeding en het historische centrum van Praag vindt u op 2 metrohaltes van het hotel.
Un parking privé est également disponible moyennant un supplément et le centre historique de Prague est accessible à 2 stations de métro.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een fitnessruimte, terwijl een sauna is beschikbaar tegen een toeslag.
Installé dans un bâtiment historique, il propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite, une salle de sport, ainsi qu'un sauna disponible moyennant des frais supplémentaires.